Traduzione del testo della canzone Clarksdale Blues - The Refreshments

Clarksdale Blues (originale)

Streets are empty and the stores are all closed down
There´s a sense of desolation all cross town
I´m walkin´ ´round soakin´ up the Clarksdale Blues
There´re some juke joints up around blues street
Worn n´ rugged they knocked me off my feet
Gonna go there n´ play them the Clarksdale Blues
One day I´ll be comin´ back
I´ll come walkin´ along rail road track
And I´ll be hummin´ a tune called the Clarksdale Blues
I bought a Silvertone guitar down in Blues town
And it brings me back when I hear the sound
Every night I´m strummin´ the Clarksdale Blues
This guitar is carryin´ a lot of soul
It played the blues before there was rock n´ roll
And it´s teachin´ me all about the Clarksdale Blues
One day I´ll be comin´ back
I´ll come walkin´ along rail road track
And I´ll be hummin´ the tune called the Clarksdale blues
A lot of bluesmen came from down here
Went up to Memphis to record the their songs there
They all knew all about the Clarksdale Blues
Now if you wanna get a shot of somethin´ real
Come down and walk across the cottonfields
At the crossroads I´ll show you the Clarksdale Blues
One day I´ll be comin´ back
I´ll come walkin´ along rail road track
And I´ll be hummin´ the tune called the Clarksdale Blues
I´m talkin´ bout the Clarksdale Blues
Talkin´ bout the Clarksdale Blues
Bringin´ you the Clarksdale Blues
I´m talkin´ bout the Clarksdale Blues
Talkin´ bout the Clarksdale Blues

Clarksdale Blues (traduzione)

Le strade sono vuote e i negozi sono tutti chiusi
C'è un senso di desolazione in tutta la città
Sto camminando in giro assorbendo il Clarksdale Blues
Ci sono alcuni juke joint in giro per la strada del blues
Indossati e robusti, mi hanno buttato giù dai piedi
Andrò lì e suonerò loro i Clarksdale Blues
Un giorno tornerò
Verrò camminando lungo i binari della ferrovia
E canterò una melodia chiamata Clarksdale Blues
Ho comprato una chitarra Silvertone nella città del blues
E mi riporta indietro quando sento il suono
Ogni sera sto strimpellando il Clarksdale Blues
Questa chitarra trasporta un sacco di anima
Suonava il blues prima che ci fosse il rock n' roll
E mi sta insegnando tutto sul Clarksdale Blues
Un giorno tornerò
Verrò camminando lungo i binari della ferrovia
E canterò la melodia chiamata il blues di Clarksdale
Un sacco di bluesmen sono venuti da quaggiù
Sono andato a Memphis per registrare lì le loro canzoni
Sapevano tutti dei Clarksdale Blues
Ora, se vuoi avere una foto di qualcosa di reale
Scendi e cammina attraverso i campi di cotone
All'incrocio ti mostrerò i Clarksdale Blues
Un giorno tornerò
Verrò camminando lungo i binari della ferrovia
E canterò la melodia chiamata Clarksdale Blues
Sto parlando dei Clarksdale Blues
Parliamo dei Clarksdale Blues
Ti sto portando il Clarksdale Blues
Sto parlando dei Clarksdale Blues
Parliamo dei Clarksdale Blues