Traduzione del testo della canzone Delicate Flower - The Refreshments

Delicate Flower (originale)

Delicate Flower J Arnell
Don´t ever leave her all alone
She can not stand to be on her own
Don´t make her worry or make her blue
She can not take it She will break in two
But if you make her bloom
She´ll blossom like the roses in June
And she´ll cling to you with all earthly powers
You´ll find what you put in
She gives back a hundred times or more
So take well care of her
She´s a delicate flower
Don´t make her feel unloved or sad
It makes her insecure and it´ll all turn bad
But if you make her bloom
She´ll blossom like the roses in June
She´ll cling to you with all earthly powers
You´ll find what you put in
She gives back a hundred times or more
So take well care of her
She´s a delicate flower
She´s not just like any other girl
But if you treat her right
She´s the most beautiful flower in the world
Treat her with care and you´ll have a love
That forever reaches beyond and above
Yes if you make her bloom
She´ll blossom like the roses in June
She´ll cling to you with all earthly powers
You´ll find what you put in
She gives back a hundred times or more

Delicate Flower (traduzione)

Delicato fiore J Arnell
Non lasciarla mai sola
Non sopporta di essere da sola
Non farla preoccupare o farla diventare blu
Non ce la fa, si spezzerà in due
Ma se la fai sbocciare
Sboccerà come le rose a giugno
E si aggrapperà a te con tutti i poteri terreni
Troverai quello che hai messo
Restituisce centinaia di volte o più
Quindi prenditi cura di lei
È un fiore delicato
Non farla sentire non amata o triste
La rende insicura e tutto andrà male
Ma se la fai sbocciare
Sboccerà come le rose a giugno
Si aggrapperà a te con tutti i poteri terreni
Troverai quello che hai messo
Restituisce centinaia di volte o più
Quindi prenditi cura di lei
È un fiore delicato
Non è come tutte le altre ragazze
Ma se la tratti bene
È il fiore più bello del mondo
Trattala con cura e avrai un amore
Che per sempre va oltre e al di sopra
Sì, se la fai sbocciare
Sboccerà come le rose a giugno
Si aggrapperà a te con tutti i poteri terreni
Troverai quello che hai messo
Restituisce centinaia di volte o più