Traduzione del testo della canzone Another Mother - The Refreshments

Another Mother (originale)

We watch sports and we drink beer.
We play poker and we fish all year.
We watch movies again and again.
We talk aboute love
And we talk aboute pain.
Shes like a sister,
from another mister
Im like a brother from
Another Mother
We play music and we dance all night
We rock the house until bright daylight
We ride bikes and race cars.
We head to town
And hang in bars.
Shes like a sister,
from another mister
Im like a brother from
Another Mother
And over that a really family
So close as two can be
Oh Oh Yea we sometimes fight
But we always work it out
Cause there are nothing
That i would not do
I know the same thing
Also hurt to.
Shes like a sister,
from another mister
Im like a brother from
Another Mother
Shes like a sister,
from another mister
Im like a brother from
Another Mother
Shes like a sister,
from another mister
Im like a brother from
Another Mother
Shes like a sister,
from another mister
Im like a brother from
Another Mother
Shes like a sister,
from another mister
Im like a brother from
Another Mother

(traduzione)

Guardiamo sport e beviamo birra.
Giochiamo a poker e peschiamo tutto l'anno.
Guardiamo film ancora e ancora.
Parliamo di un amore
E parliamo di un dolore.
È come una sorella,
da un altro signore
Sono come un fratello di
Un'altra madre
Suoniamo musica e balliamo tutta la notte
Scuotiamo la casa fino alla luce del giorno
Andiamo in bici e auto da corsa.
Ci dirigiamo in città
E appendere in bar.
È come una sorella,
da un altro signore
Sono come un fratello di
Un'altra madre
E per di più una vera famiglia
Così vicino come possono esserlo due
Oh Oh Sì a volte litighiamo
Ma lo risolviamo sempre
Perché non c'è niente
Che non farei
So la stessa cosa
Anche ferito.
È come una sorella,
da un altro signore
Sono come un fratello di
Un'altra madre
È come una sorella,
da un altro signore
Sono come un fratello di
Un'altra madre
È come una sorella,
da un altro signore
Sono come un fratello di
Un'altra madre
È come una sorella,
da un altro signore
Sono come un fratello di
Un'altra madre
È come una sorella,
da un altro signore
Sono come un fratello di
Un'altra madre