Traduzione del testo della canzone Day by Day - The Refreshments

Day by Day (originale)

Day by day J. Arnell
I´m just a man with a lonely heart
That´s walked forever it seems
On down the boulevard
Of broken dreams
Many times I´ve failed
Many ships have sailed
While I slowly fade away
More and more
Day by day
I thought I´d finally found someone
That would forever be
My hope, my everything
That was just for me
But now she´s gone
And life just goes on
While I slowly fade away
More and more
Day by day
And all the time I told myself
Soon love will call on you
But now it seems It´ll never be
I´m just fallin on through
I´m just a fool with a broken heart
I´m down on my knees
Im still a man without love
Who´s never at ease
Again I failed
Another ship has sailed
While I slowly fade away
More and more
Day by day
While I slowly fade away
More and more
Day by day

(traduzione)

Giorno dopo giorno J. Arnell
Sono solo un uomo con un cuore solitario
Sembra che abbia camminato per sempre
Lungo il viale
Di sogni infranti
Molte volte ho fallito
Molte navi hanno navigato
Mentre svanisco lentamente
Sempre più
Giorno per giorno
Pensavo di aver finalmente trovato qualcuno
Sarebbe per sempre
La mia speranza, il mio tutto
Era solo per me
Ma ora se n'è andata
E la vita continua
Mentre svanisco lentamente
Sempre più
Giorno per giorno
E tutto il tempo mi sono detto
Presto l'amore ti chiamerà
Ma ora sembra che non lo sarà mai
Mi sto solo innamorando
Sono solo uno sciocco con il cuore spezzato
Sono in ginocchio
Sono ancora un uomo senza amore
Chi non è mai a suo agio
Ancora una volta ho fallito
Un'altra nave è salpata
Mentre svanisco lentamente
Sempre più
Giorno per giorno
Mentre svanisco lentamente
Sempre più
Giorno per giorno