Traduzione del testo della canzone Keep Movin' On - The Refreshments

Keep Movin' On (originale)

I was just a kid about age 18 when I fell in love
She was long and lean and everything I´d been dreamin´ of
I was young and foolish and right away I gave her my heart
We thought it´d last forever but sure enough we grew apart
When every vow is broken and all love is gone
Those bad days keep comin´ on and on
When your heart is just a token
From what it once was
All you gotta do is keep movin´ on
Wo oo oo Woo oo oo…
I was 26 when I thought I´d found the love of my life
With her long blond hair she was gonna make a pretty wife
We made wedding plans now we knew what love was all about
But when springtime came all that love had run out
When every vow is broken and all love is gone
Those bad days keep comin´ on and on
When your heart is just a token
From what it once was
All you gotta do is keep movin´ on
I had just turned 34 when my big love came around
She blew my mind and for months we never touched the ground
I said, she´s the one and I just couldn´t wait to say I do
Then much to my surprise I realized love was through
When every vow is broken and all love is gone
Those bad days keep comin´ on and on
When your heart is just a token
From what it once was
All you gotta do is keep movin´ on
Keep movin´ on keep movin´ on
Wo oo oo Woo oo oo…

Keep Movin' On (traduzione)

Ero solo un bambino di circa 18 anni quando mi sono innamorato
Era lunga e magra e tutto ciò che avevo sognato
Ero giovane e sciocco e subito le ho dato il mio cuore
Pensavamo che sarebbe durato per sempre, ma sicuramente ci siamo separati
Quando ogni voto è rotto e tutto l'amore è svanito
Quei brutti giorni continuano ad arrivare all'infinito
Quando il tuo cuore è solo un segno
Da quello che era una volta
Tutto quello che devi fare è continuare a muoverti
Wo oo oo Woo oo oo...
Avevo 26 anni quando pensavo di aver trovato l'amore della mia vita
Con i suoi lunghi capelli biondi sarebbe stata una bella moglie
Abbiamo fatto progetti di matrimonio ora sapevamo cosa fosse l'amore
Ma quando venne la primavera tutto quell'amore era finito
Quando ogni voto è rotto e tutto l'amore è svanito
Quei brutti giorni continuano ad arrivare all'infinito
Quando il tuo cuore è solo un segno
Da quello che era una volta
Tutto quello che devi fare è continuare a muoverti
Avevo appena compiuto 34 anni quando è nato il mio grande amore
Mi ha sconvolto e per mesi non abbiamo mai toccato terra
Ho detto, è lei quella e io non vedevo l'ora di dire di sì
Poi, con mia grande sorpresa, mi sono reso conto che l'amore era finito
Quando ogni voto è rotto e tutto l'amore è svanito
Quei brutti giorni continuano ad arrivare all'infinito
Quando il tuo cuore è solo un segno
Da quello che era una volta
Tutto quello che devi fare è continuare a muoverti
Continua a muoverti, continua a muoverti
Wo oo oo Woo oo oo...