Traduzione del testo della canzone Wish It Was Me - The Refreshments

Wish It Was Me (originale)

You’re gonna wake up early one morning
With some guy by your side
Every time he reaches out
You’ll wanna run and hide
You’re gonne wish it was me
you’re gonna wish it was me
Every step on the way
Each 'n' every day
You’re gonna wish it was me
Many years and many a guy
Gonna pass you by
Everytime they aks if you love them
You’re gonna tell a lie
You’re gonne wish it was me
you’re gonna wish it was me
Every step on the way
Each 'n' every day
You’re gonna wish it was me
One day you gonna marry some one
'n' when you down the isle
Everybody will be there to see you
You’re gonna kiss him 'n' smile
You’re gonne wish it was me
you’re gonna wish it was me
Every step on the way
Each 'n' every day
You’re gonna wish it was me

(traduzione)

Ti sveglierai presto una mattina
Con un ragazzo al tuo fianco
Ogni volta che si avvicina
Avrai voglia di correre e nasconderti
Vorresti che fossi stato io
desidererai che fossi stato io
Ogni passo del percorso
Ogni 'n' ogni giorno
Vorresti che fossi stato io
Molti anni e molti ragazzi
Ti passerò accanto
Ogni volta che ti chiedono se li ami
Dirai una bugia
Vorresti che fossi stato io
desidererai che fossi stato io
Ogni passo del percorso
Ogni 'n' ogni giorno
Vorresti che fossi stato io
Un giorno sposerai qualcuno
'n' quando sei giù per l'isola
Saranno tutti lì per vederti
Lo bacerai e sorriderai
Vorresti che fossi stato io
desidererai che fossi stato io
Ogni passo del percorso
Ogni 'n' ogni giorno
Vorresti che fossi stato io