Traduzione del testo della canzone Make Our Love Last - The Refreshments

Make Our Love Last (originale)

If I hold you my love in the still of the night
If I whisper your name in the pale moonlight
If I give you all that i own
And never again leave you alone
Will you forgive all the wrong i’ve done
Will you say that it’s all in the past
What will it take
Will it make our love last
Vers2
If i always be there to light your way
If I never ever again forget our weddin' day
Will you take me to your heart
Can we make a brand new start
Will you forgive all the wrong i’ve done
Will you say that it’s all in the past
What will it take
Will it make our love last
Bridge
I won’t do wrong anymore
I ain’t gonna be the one I was before
I will change my ways so dry youre tears
I will make it up to you for all those years
Vers3
So of I hold you my love in the still of the night
And I kiss you underneath the stars shinin' bright
Will that prove my love is true
Will you consider startin' a new
Will you forgive all the wrong i’ve done
Will you say that it’s all in the past
What will it take
Will it make our love last
My dear
Will you try to forgive all the wrong I’ve done
Will you say that its all in the past
Will it make our love last

Make Our Love Last (traduzione)

Se ti tengo amore mio nella quiete della notte
Se sussurro il tuo nome al chiaro di luna
Se ti do tutto ciò che possiedo
E non lasciarti mai più solo
Perdonerai tutto il male che ho fatto
Vuoi dire che è tutto nel passato
Cosa ci vorrà
Farà durare il nostro amore
Vers2
Se sono sempre lì per illuminare la tua strada
Se non dimenticherò mai più il giorno del nostro matrimonio
Mi porterai nel tuo cuore
Possiamo dare un nuovo inizio
Perdonerai tutto il male che ho fatto
Vuoi dire che è tutto nel passato
Cosa ci vorrà
Farà durare il nostro amore
Ponte
Non farò più male
Non sarò quello che ero prima
Cambierò i miei modi così asciugarti le lacrime
Ve lo farò perdonare per tutti quegli anni
Vers3
Quindi ti tengo il mio amore nella quiete della notte
E ti bacio sotto le stelle che brillano luminose
Dimostrerà che il mio amore è vero
Prenderesti in considerazione l'idea di iniziarne una nuova
Perdonerai tutto il male che ho fatto
Vuoi dire che è tutto nel passato
Cosa ci vorrà
Farà durare il nostro amore
Mio caro
Cercherai di perdonare tutto il male che ho fatto
Puoi dire che è tutto nel passato
Farà durare il nostro amore