Traduzione del testo della canzone Wow Factor - The Refreshments

Wow Factor (originale)

Like a big old magnet attracted to a ton of steal
Yeah that´s just about the way she makes me feel
I will go all in leave no stone unturned
My whole world´s on fire and I just burn burn burn
She´s got that Wow factor
She´s a steamin´ little love reactor
I would try anything to attract her
She´s got that Wow factor
Like a heat seaking missile launched n´ on it´s way
I can´t be stopped or slowed down until the day
That she gives in to all my charms
And I find myself in her lovin´ arms
She´s got that Wow factor
She´s a steamin´ little love reactor
I would try anything to attract her
She´s got that Wow factor
She´s got it goin´ on She´s hot hot hot
She´s blazin´ in the night Wow!
She´s got a lot
My feet keep on walkin´ right up to her door
And my heart keeps callin´ out for more more more
She´s got that Wow factor
She´s a steamin´ little love reactor
I would try anything to attract her
She´s got that Wow factor

(traduzione)

Come un grande vecchio magnete attratto da una tonnellata di furti
Sì, è solo il modo in cui mi fa sentire
Andrò tutto dentro senza lasciare nulla di intentato
Tutto il mio mondo è in fiamme e io semplicemente brucio, brucia, brucia
Ha quel fattore Wow
È un piccolo reattore d'amore a vapore
Proverei qualsiasi cosa per attirarla
Ha quel fattore Wow
Come un missile termosaldante lanciato in arrivo
Non posso essere fermato o rallentato fino al giorno
Che si arrende a tutto il mio fascino
E mi ritrovo tra le sue braccia amorose
Ha quel fattore Wow
È un piccolo reattore d'amore a vapore
Proverei qualsiasi cosa per attirarla
Ha quel fattore Wow
Lei sta andando avanti. È calda calda calda
Sfoggia nella notte Wow!
Ha molto
I miei piedi continuano a camminare fino alla sua porta
E il mio cuore continua a chiedere di più, di più
Ha quel fattore Wow
È un piccolo reattore d'amore a vapore
Proverei qualsiasi cosa per attirarla
Ha quel fattore Wow