Testi di Hydra - The Retuses

Hydra (originale)

Усилился бриз, вода прибывала
И били куранты раз
Время, которого вечно мало
Сбавит ход свой в последний час
И когда всё умолкнет, огни погаснут
Нужно всё разделить на два
И на дне меня встретит в тунике красной
Та, что всегда ждала
Ждала и ходила за мною следом,
Но кто мне поверит — скажи
Круглые сутки, зимой и летом
Точила свои ножи
И больно молчать, но не скажешь ни слова
Так час выливается в год
Так время летит, набирает скорость
Событий водоворот
Мне хочется вновь, рассекая волны
Увидеть тебя молодой
И, задыхаясь, смотреть на звёзды
Коснуться небес рукой
Рассказать тебе всё, о чём море пело
И пуститься с тобою в пляс
Всё, что когда-либо сердце грело
Отзовётся в последний час

(traduzione)

La brezza si fece più forte, l'acqua si alzava
E i rintocchi suonarono una volta
Tempo che non basta mai
Rallenta il suo corso nell'ultima ora
E quando tutto tace, le luci si spengono
Tutto deve essere diviso per due.
E in fondo mi verrà incontro con una tunica rossa
Quello che aspettava sempre
Mi ha aspettato e mi ha seguito,
Ma chi mi crederà - dimmelo
24 ore su 24, 7 giorni su 7, inverno ed estate
Ho affilato i miei coltelli
E fa male tacere, ma non dirai una parola
Quindi un'ora si trasforma in un anno
Quindi il tempo vola, prende velocità
Idromassaggio per eventi
Voglio di nuovo, tagliando le onde
ci vediamo giovane
E, ansimando, guarda le stelle
Tocca il cielo con la tua mano
Dirti tutto quello di cui cantava il mare
E inizia a ballare con te
Tutto ciò che ha mai scaldato il cuore
Richiamerò all'ultima ora