Traduzione del testo della canzone Mannish Boy - The Rolling Stones

Mannish Boy (originale)

Oh yeah, yeah
Oh yes
Everything gonna be alright
Oh yeah, yeah
Now when I was a young boy
At the age of five
My mother said I’ll be
The greatest man alive
And now I’m a man
I’m over twenty-one
You better believe me, baby
And I’ll say, we can have lots of fun
I’m a man
Huh huh huh huh huh
A man
Oh yeah
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah
The line I shoot
Will never miss
And when I make love to you baby
You just can’t resist
Ooh, ain’t that man
Spelled «M»
«A» child
No «B»
«O» child
That spell mannish boy
I’m a man
A man
I’m a man
I’m a man
I sittin' on the outside
Just me and my mate
I made the move
Come up two hours late
Ain’t that a man
No «B»
«O» child
That spell mannish boy
I’m a man
I’m a man
I’m a full grown man, baby
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
All you pretty women
Stand in line
I make love with you baby
In an hour’s time
I’m a man
I’m a man
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)

Mannish Boy (traduzione)

Oh sì, sì
Oh si
Tutto andrà bene
Oh sì, sì
Ora, quando ero un ragazzino
All'età di cinque anni
Mia madre ha detto che lo sarò
Il più grande uomo vivo
E ora sono un uomo
Ho più di ventun anni
Faresti meglio a credermi, piccola
E dirò che possiamo divertirci un sacco
Sono un uomo
Eh eh eh eh eh
Un uomo
O si
Oh sì (oh sì)
O si
La linea che sparo
Non mancherà mai
E quando faccio l'amore con te piccola
Non puoi resistere
Ooh, non è quell'uomo
Farro «M»
"Un bambino
No «B»
«O» bambino
Quell'incantesimo ragazzo mascolino
Sono un uomo
Un uomo
Sono un uomo
Sono un uomo
Mi seduto all'esterno
Solo io e il mio compagno
Ho fatto la mossa
Vieni con due ore di ritardo
Non è un uomo
No «B»
«O» bambino
Quell'incantesimo ragazzo mascolino
Sono un uomo
Sono un uomo
Sono un uomo adulto, piccola
Oh sì, oh sì
Oh sì, oh sì
Tutte voi belle donne
Stare in fila
Faccio l'amore con te piccola
Tra un'ora
Sono un uomo
Sono un uomo
Oh sì (oh sì)
Oh sì (oh sì)