Traduzione del testo della canzone Blinded By The Sun - The Seahorses

Blinded By The Sun (originale)

How would you feel if I was to kneel right down,
At your feet, right now?
Is the way it’s going to be from
Now until to forever,
Let’s have less of getting clever with me
Who would you blame for blowing the flame right out?
Is it me?
There is no doubt I can do what I want to do from
Now until forever,
Let’s have less of getting clever with me
You’re wasting your time
And my time as well la la la living a lie,
I guess that time will tell.
You’re making excuses
'Bout the things you never done.
Walking in circles, blinded by the sun.
Blinded the sun.
Who would you blame for blowing the flame right out?
Is it me?
There is no doubt I can do what I want to do from
Now until forever,
Let’s have less of getting clever with me
You’re wasting your time
And my time as well la la la living a lie,
I guess that time will tell.
You’re making excuses
'Bout the things you never done.
You’re walking in circles, blinded by the sun.
Blinded the sun.
I don’t mean to sound unkind,
To you.
You just have to go and find
Something else to do.
And don’t ask me what went wrong
The list goes on and on and on and on.
The list goes on and on and on and on.
The list goes on and on.

Blinded By The Sun (traduzione)

Come ti sentiresti se mi mettessi in ginocchio,
Ai tuoi piedi, in questo momento?
È il modo in cui verrà
Ora fino a per sempre,
Diventiamo meno intelligenti con me
A chi daresti la colpa per aver spento la fiamma?
Sono io?
Non c'è dubbio che posso fare ciò da cui voglio fare
Ora fino all'eternità,
Diventiamo meno intelligenti con me
Stai perdendo tempo
E il mio tempo pure la la la vivere una bugia,
Immagino che il tempo lo dirà.
Stai inventando scuse
'Sulle cose che non hai mai fatto.
Camminando in cerchio, accecato dal sole.
Accecato il sole.
A chi daresti la colpa per aver spento la fiamma?
Sono io?
Non c'è dubbio che posso fare ciò da cui voglio fare
Ora fino all'eternità,
Diventiamo meno intelligenti con me
Stai perdendo tempo
E il mio tempo pure la la la vivere una bugia,
Immagino che il tempo lo dirà.
Stai inventando scuse
'Sulle cose che non hai mai fatto.
Stai camminando in cerchio, accecato dal sole.
Accecato il sole.
Non intendo sembrare scortese,
A te.
Devi solo andare e trovare
Qualcos'altro da fare.
E non chiedermi cosa è andato storto
L'elenco potrebbe continuare all'infinito.
L'elenco potrebbe continuare all'infinito.
La lista potrebbe continuare all'infinito.