Traduzione del testo della canzone I Can't Forget - The Shadows

I Can't Forget (originale)

Although a year has gone
The hurt goes on I can’t forget
The year of unseen tears
And silent fears I can’t forget
I don’t want to forget
How we laughed not so
long ago
How we dreamed constantly
each night
Of a world that we would never
know
Tell me how to forget
When we ran through summer
rain
Tell me how I can wash away
Yesterday and live again
They say the time will heal
Yet still I feel I can’t forget,
I can’t forget
I don’t want to forget
How we laughed not so
long ago
How we dreamed constantly
each night
Of a world that we would
never know
Tell me how to forget
When we ran through
summer rain
Tell me how I can wash away
Yesterday and live again
Each dawn,
with sleepless eyes I realize
I can’t forget
Her love, I’ll take with me
Into the sea, into the sea

(traduzione)

Anche se è passato un anno
Il dolore continua non posso dimenticare
L'anno delle lacrime invisibili
E paure silenziose che non posso dimenticare
Non voglio dimenticare
Come abbiamo rideto non così
molto tempo fa
Come abbiamo sognato costantemente
ogni notte
Di un mondo che non avremmo mai
sapere
Dimmi come dimenticare
Quando correvamo per l'estate
piovere
Dimmi come posso lavarmi via
Ieri e rivivi
Dicono che il tempo guarirà
Eppure sento ancora di non poter dimenticare,
Non posso dimenticare
Non voglio dimenticare
Come abbiamo rideto non così
molto tempo fa
Come abbiamo sognato costantemente
ogni notte
Di un mondo che vorremmo
mai saputo
Dimmi come dimenticare
Quando siamo passati
pioggia estiva
Dimmi come posso lavarmi via
Ieri e rivivi
Ogni alba,
con occhi insonni, mi rendo conto
Non posso dimenticare
Il suo amore, lo porterò con me
Nel mare, nel mare