Traduzione del testo della canzone Stay the Same - The Shoes, Benjamin Esser

Stay the Same (originale)

So when I wake up
I feel the same feeling
The same feeling that I felt last night
Now my bones are cold
And my body aches
Like it did last night
It was that same feeling
Every time we stumble
Every time we fall
Every time we try to make a start
Every time we stumble
Every time we fall
Every time I feel you fall apart
I feel like nothing can change, again
We see the same ghosts everyday
And when it comes, tomorrow we feel the same
We feel the same
We stay the same
We stay the same
So when we go out
We always dance the same
We always dance the same
Like we did last night
We always stay up
We always stay up late
I’m always losing sleep
Like I did last night
Every time we stumble
Every time we fall
Every time we try to make a start
Every time we stumble
Every time we fall
Every time I feel you fall apart
I feel like nothing can change, again
We see the same ghosts everyday
And when it comes, tomorrow we feel the same
We feel the same
We stay the same
We stay the same
So when I wake up
I feel the same feeling
The same feeling that I felt last night
Now my bones are cold
And my body aches
Like it did last night
It is that same feeling oh

Stay the Same (traduzione)

Quindi quando mi sveglio
Provo la stessa sensazione
La stessa sensazione che ho provato io ieri sera
Ora le mie ossa sono fredde
E il mio corpo fa male
Come ha fatto ieri sera
Era la stessa sensazione
Ogni volta che inciampiamo
Ogni volta che cadiamo
Ogni volta che proviamo a iniziare
Ogni volta che inciampiamo
Ogni volta che cadiamo
Ogni volta che ti sento cadere a pezzi
Sento che nulla può cambiare, di nuovo
Vediamo gli stessi fantasmi ogni giorno
E quando arriverà, domani ci sentiamo allo stesso modo
Ci sentiamo allo stesso modo
Rimaniamo gli stessi
Rimaniamo gli stessi
Quindi quando usciamo
Balliamo sempre allo stesso modo
Balliamo sempre allo stesso modo
Come abbiamo fatto ieri sera
Stiamo sempre svegli
Stiamo sempre alzati fino a tardi
Perdo sempre il sonno
Come ho fatto io ieri sera
Ogni volta che inciampiamo
Ogni volta che cadiamo
Ogni volta che proviamo a iniziare
Ogni volta che inciampiamo
Ogni volta che cadiamo
Ogni volta che ti sento cadere a pezzi
Sento che nulla può cambiare, di nuovo
Vediamo gli stessi fantasmi ogni giorno
E quando arriverà, domani ci sentiamo allo stesso modo
Ci sentiamo allo stesso modo
Rimaniamo gli stessi
Rimaniamo gli stessi
Quindi quando mi sveglio
Provo la stessa sensazione
La stessa sensazione che ho provato io ieri sera
Ora le mie ossa sono fredde
E il mio corpo fa male
Come ha fatto ieri sera
È quella stessa sensazione oh