Traduzione del testo della canzone Cover Your Eyes - The Shoes, Wave Machines

Cover Your Eyes (originale)

Get tight like a drum, like a shark bite
Like a f*ck on a cold night
Draw spit from your lips to your finger tips
As we get to grips
No stress getting hard pressed up to my chest
Are we there yet?
Send a prayer, make a «Yes» out of thin air
The mathematics of a heart laid bare
I’m burning up, all over you, cover your eyes
In every bone you feel it too, cover your eyes
Get to the point we’re getting to, cover your eyes
Cause my love is a real bright light
You fall at first sight
Type O, my (oh my…) blood boils if I
Stick it too close by
My shout let’s lie down, let’s eat out
Till your breath it can’t breathe out
Keep on till the long waves pile on
Catch the crest of the next one
Pluck a «Yes» from the cold thin air
The mathematics of a heart laid bare
I’m burning up, all over you, cover your eyes
In every vein you feel it too, cover your eyes
Get to the point we’re getting to, cover your eyes
Cause my love is a real bright light
You fall at first sight

Cover Your Eyes (traduzione)

Stringiti come un tamburo, come un morso di squalo
Come un cazzo in una notte fredda
Attira lo sputo dalle labbra alla punta delle dita
Man mano che arriviamo alle prese
Nessuno stress viene premuto sul mio petto
Siamo arrivati?
Invia una preghiera, fai un «Sì» dal nulla
La matematica di un cuore messo a nudo
Sto bruciando, tutto su di te, copriti gli occhi
In ogni osso lo senti anche tu, copriti gli occhi
Raggiungi il punto a cui stiamo arrivando, copriti gli occhi
Perché il mio amore è una vera luce brillante
Cadi a prima vista
Tipo O, il mio (oh mio...) sangue ribolle se io
Attaccalo troppo vicino
Il mio grido sdraiati, andiamo a mangiare fuori
Finché il tuo respiro non può espirare
Continua finché le onde lunghe non si accumulano
Cattura la cresta del successivo
Cogli un «Sì» dall'aria fredda e sottile
La matematica di un cuore messo a nudo
Sto bruciando, tutto su di te, copriti gli occhi
In ogni vena lo senti anche tu, copriti gli occhi
Raggiungi il punto a cui stiamo arrivando, copriti gli occhi
Perché il mio amore è una vera luce brillante
Cadi a prima vista