Traduzione del testo della canzone Days Like This Will Break Your Heart - The Slow Readers Club

Days Like This Will Break Your Heart (originale)

Say that the sky will open
And all the rain restore my sanity
We live our life in shadow
I want to say that's such a tragedy
It's a such a sweet temptation
That may forever be a fantasy
That I may be awoken
Lie in your arms for all eternity
Love, you must believe me
Love, you've got to work so hard
Nothing good comes easy
Days like this will break your heart
All my questions to you
Have just been answered in a photograph
It's such a revelation
It's time for me to face what's been has passed
I'm waiting for tomorrow
The sand is falling through the hour glass
Now I belong to sorrow
It seems that none of this was built to last
Love, you must believe me
Love, you've got to work so hard
Nothing good comes easy
Days like this will break your heart
Love, you must believe me
Love, you've got to work so hard
Nothing good comes easy
Days like this will break your heart
Say that the sky will open
And all the rain restore my sanity

Days Like This Will Break Your Heart (traduzione)

Di' che il cielo si aprirà
E tutta la pioggia ristabilisce la mia sanità mentale
Viviamo la nostra vita nell'ombra
Voglio dire che è una tale tragedia
È una tentazione così dolce
Potrebbe essere per sempre una fantasia
Che io possa essere svegliato
Sdraiati tra le tue braccia per l'eternità
Amore, devi credermi
Amore, devi lavorare così duramente
Niente di buono è facile
Giorni come questo ti spezzeranno il cuore
Tutte le mie domande a te
Hanno appena ricevuto risposta in una fotografia
È una tale rivelazione
È tempo per me di affrontare ciò che è stato è passato
Sto aspettando domani
La sabbia cade attraverso la clessidra
Ora appartengo al dolore
Sembra che niente di tutto questo sia stato costruito per durare
Amore, devi credermi
Amore, devi lavorare così duramente
Niente di buono è facile
Giorni come questo ti spezzeranno il cuore
Amore, devi credermi
Amore, devi lavorare così duramente
Niente di buono è facile
Giorni come questo ti spezzeranno il cuore
Di' che il cielo si aprirà
E tutta la pioggia ristabilisce la mia sanità mentale