Traduzione del testo della canzone Yet Again - The Slow Readers Club

Yet Again (originale)

Yet again, yet again, yet again, yet again
No you never move a muscle
Are you ever gonna listen?
Listen
Yet again, yet again, yet again, yet again
On a path of self destruction
Boy you promised you’d be home by midnight
There will be hell to pay
Dead against, dead against, dead against, dead against
How the past becomes a prison
Are you ever gonna listen?
listen
Celebrate, celebrate, celebrate, celebrate
Girl bring forth emancipation
Unfold your soul behold the bright light
Were through the darkest days
Now climb the last flight
Into the dance floor
So close I could kiss her
We’d make a pretty picture
Sacred and hallowed, girl who I know
Chased the shadows from my mind
Future all within you
No need to cry, no need to cry
I’ll hold you till the day we die

(traduzione)

Ancora, ancora, ancora, ancora, ancora
No non muovi mai un muscolo
Ascolterai mai?
Ascolta
Ancora, ancora, ancora, ancora, ancora
Su un percorso di autodistruzione
Ragazzo, avevi promesso che saresti stato a casa entro mezzanotte
Ci sarà l'inferno da pagare
Morto contro, morto contro, morto contro, morto contro
Come il passato diventa una prigione
Ascolterai mai?
ascoltare
Festeggia, festeggia, festeggia, festeggia
La ragazza porta avanti l'emancipazione
Apri la tua anima, guarda la luce brillante
Sono stati i giorni più bui
Ora sali l'ultimo volo
Nella pista da ballo
Così vicino che potrei baciarla
Faremmo una bella foto
Sacra e consacrata, ragazza che conosco
Ho cacciato le ombre dalla mia mente
Futuro tutto dentro di te
Non c'è bisogno di piangere, non c'è bisogno di piangere
Ti terrò fino al giorno in cui moriremo