Traduzione del testo della canzone Forever in Your Debt - The Slow Readers Club

Forever in Your Debt (originale)

There was a time
when all the world was golden
the bells would shine
and all the people walk for miles
just to see,
just to hear,
just to know
unafraid
I’m so surprised
it’s such an endless sorrow
it makes me cry
it makes me wonder
how we got
to today
when were all
so afraid
all the time
say that you love me
say that you need me
and you always will be mine
all that we go through
now and forever I hold you
no way to go
no way to go I follow
you wanne know
you wanne know I’m here for all time
all time like the sunrise
there was a time
when all the world was golden
the bells would shine
and all the people walk for miles
just to see,
just to hear,
just to know
unafraid
say that you love me
say that you need me
and you always will be mine
all that we go through
now and forever I hold you
no way to go
no way to go I follow
you wanne know
you wanne know I’m here for all time
all time like the sunrise
no way to go
no way to go I follow
you wanne know
you wanne know you are my inspiration
future and my past
I am forever in your debt
I am forever in your debt
to the end
I am forever in your debt
I am forever in your debt
I am forever in your debt
to the end
no way to go
no way to go I follow
you want to know
you want to know I’m here for all time
all time like the sunrise

(traduzione)

C'è stato un tempo
quando tutto il mondo era d'oro
le campane brilleranno
e tutta la gente cammina per miglia
solo per vedere,
solo per sentire,
solo per sapere
senza paura
Sono così sorpreso
è un dolore così infinito
mi fa piangere
mi fa meraviglia
come abbiamo ottenuto
a oggi
quando erano tutti
così paura
tutto il tempo
Dimmi che mi ami
dimmi che hai bisogno di me
e sarai sempre mio
tutto ciò che attraversiamo
ora e per sempre ti tengo
non c'è modo di andare
non c'è modo di andare che seguo
vuoi sapere
vuoi sapere che sono qui per sempre
tutto il tempo come l'alba
c'è stato un tempo
quando tutto il mondo era d'oro
le campane brilleranno
e tutta la gente cammina per miglia
solo per vedere,
solo per sentire,
solo per sapere
senza paura
Dimmi che mi ami
dimmi che hai bisogno di me
e sarai sempre mio
tutto ciò che attraversiamo
ora e per sempre ti tengo
non c'è modo di andare
non c'è modo di andare che seguo
vuoi sapere
vuoi sapere che sono qui per sempre
tutto il tempo come l'alba
non c'è modo di andare
non c'è modo di andare che seguo
vuoi sapere
vuoi sapere che sei la mia ispirazione
futuro e il mio passato
Ti sono per sempre debitore
Ti sono per sempre debitore
all'estremità
Ti sono per sempre debitore
Ti sono per sempre debitore
Ti sono per sempre debitore
all'estremità
non c'è modo di andare
non c'è modo di andare che seguo
vuoi sapere
vuoi sapere che sono qui per sempre
tutto il tempo come l'alba