Traduzione del testo della canzone You Opened Up My Heart - The Slow Readers Club

You Opened Up My Heart (originale)

What's mine is yours
What's white is black
No it's not like you to compromise
Tell me there's no holding back
Ask me when did you get civilised?
Now I'm down on bended knee
Now I'm waiting for the heart attack
In my mind I'm seventeen
And I remember you're the one
You opened up my heart
Love, you opened up my heart
Come take my hand that I might see
Tell me all the things you care about
May you cure my mind's disease
Where all I see is nothing
Now I'm down on bended knee
Now I'm waiting for the heart attack
In my mind I'm seventeen
And I remember you're the one
You opened up my heart
Love, you opened up my heart
Believe enough to lose control
Where there's love there's always hope
Believe enough to lose control
Where there's love there's always hope
Love, you opened up my heart
Love, you opened up my heart

(traduzione)

Ciò che è mio è tuo
Ciò che è bianco è nero
No, non è da te scendere a compromessi
Dimmi che non c'è modo di trattenersi
Chiedimi quando ti sei civilizzato?
Ora sono in ginocchio
Ora sto aspettando l'infarto
Nella mia mente ho diciassette anni
E mi ricordo che sei tu
Mi hai aperto il cuore
Amore, mi hai aperto il cuore
Vieni a prendere la mia mano che possa vedere
Dimmi tutte le cose a cui tieni
Possa tu curare la malattia della mia mente
Dove tutto ciò che vedo è niente
Ora sono in ginocchio
Ora sto aspettando l'infarto
Nella mia mente ho diciassette anni
E mi ricordo che sei tu
Mi hai aperto il cuore
Amore, mi hai aperto il cuore
Credi abbastanza per perdere il controllo
Dove c'è amore c'è sempre speranza
Credi abbastanza per perdere il controllo
Dove c'è amore c'è sempre speranza
Amore, mi hai aperto il cuore
Amore, mi hai aperto il cuore