Traduzione del testo della canzone Fool for Your Philosophy - The Slow Readers Club

Fool for Your Philosophy (originale)

I was alone, I was afraid
I was a fool for your philosophy
So I set out, upon a lake
And thought of all the things I’d never be
What am I, what are we
Are we shades of mediocrity
Give me a sign, what does it take
To shake the fear I feel imprison me
In my darkest moment
What if I bow, what if I prey
I will present to you my modesty
Will I be found, will I be saved
Will all my dreams keep drifting out to sea
What am I, what are we
Are we shades of mediocrity
Give me a sign, what does it take
I search again, and again
And again, And again for love
In my darkest moment
This is my darkest moment
I feel the fear take over me, over me
This is my darkest moment
I feel the fear take over me, over me
In my darkest moment
I was alone, I was afraid
I was a fool for your philosophy
Give me a sign, what does it take
I search again and again
And again, And again for love

(traduzione)

Ero solo, avevo paura
Sono stato un pazzo per la tua filosofia
Così sono partito, su un lago
E ho pensato a tutte le cose che non sarei mai stato
Cosa sono io, cosa siamo noi
Siamo sfumature di mediocrità
Dammi un segno, cosa ci vuole
Per scuotere la paura che sento mi imprigionano
Nel mio momento più buio
E se mi inchino, e se predo
Ti presenterò la mia modestia
Sarò ritrovato, sarò salvato
Tutti i miei sogni continueranno ad andare alla deriva verso il mare
Cosa sono io, cosa siamo noi
Siamo sfumature di mediocrità
Dammi un segno, cosa ci vuole
Cerco ancora e ancora
E ancora, E ancora per amore
Nel mio momento più buio
Questo è il mio momento più buio
Sento la paura prendere su di me, su di me
Questo è il mio momento più buio
Sento la paura prendere su di me, su di me
Nel mio momento più buio
Ero solo, avevo paura
Sono stato un pazzo per la tua filosofia
Dammi un segno, cosa ci vuole
Cerco ancora e ancora
E ancora, E ancora per amore