Testi di Galapagos - The Smashing Pumpkins

Galapagos (originale)

Ain’t it funny how we pretend we’re still a child
Softly stolen under our blanked skies
And rescue me from me and all that I believe
I won’t deny the pain, I won’t deny the change
And should I fall from grace here with you
Will you leave me, too?
Carve out your heart for keeps in an old oak tree
And hold me for goodbyes and whispered lullabyes
And tell me I am still the man I`m supposeed to be
I won’t deny the pain, I won’t deny the change
And should I fall from grace here with you
Will you leave me, too?
To late to turn, to turn back now I’m running out of sound
And I am changing and if we died right now
This fool you love somehow is here with you
I won’t deny the pain, I won’t deny the change
And should I fall from grace here with you
Will you leave me, too?

(traduzione)

Non è divertente come facciamo finta di essere ancora un bambino
Dolcemente rubato sotto i nostri cieli oscurati
E salvami da me e da tutto ciò in cui credo
Non negherò il dolore, non negherò il cambiamento
E dovrei cadere in disgrazia qui con te
Mi lascerai anche tu?
Scava il tuo cuore per conservarlo in una vecchia quercia
E abbracciami per gli addii e le ninne nanne sussurrate
E dimmi che sono ancora l'uomo che dovrei essere
Non negherò il dolore, non negherò il cambiamento
E dovrei cadere in disgrazia qui con te
Mi lascerai anche tu?
In ritardo per girare, per tornare indietro ora sto finendo il suono
E sto cambiando e se siamo morti proprio ora
Questo sciocco che ami in qualche modo è qui con te
Non negherò il dolore, non negherò il cambiamento
E dovrei cadere in disgrazia qui con te
Mi lascerai anche tu?