Traduzione del testo della canzone Just a Man - The Snowdroppers

Just a Man (originale)

I can’t breathe underwater
And never run out of life
I swim more than the average guy
Spent all my money on women and wine
I’m no superhero
I’m not a saint
I eat when I’m hungry
I sleep when I’m tired and I get up late
I’m just a man
It’s all I am
I’m just a man
I’m just a
I don’t know about laser beams
I’ve never owned a cape
I can’t leap tall buildings in a single bound
It’d take me 'bout a week 'cause I’m out of shape
I’m no superhero
I’m not a saint
Ain’t got time or God on my side
'Cause I stay out all night
I got no self-restraint
I’m just a man
It’s all I am
I’m just man
I’m just a
Whoa, whoa-oh
Just want you by my side
Whoa, Whoa-oh
'Cause that’s all I am
I’m just a
(solo)
I’m just a man, I’m just a man
I’m just a man, that’s all I am
I’m just a man, I’m just a man
I’m just a man, that’s all I am
I’m just a man, I’m just a man
I’m just a — hey!
Whoa, whoa-oh
Just want you by my side
Whoa, whoa-ooh
That’s all I am
I’m just a man
I’m just a man
I’m just a man

Just a Man (traduzione)

Non riesco a respirare sott'acqua
E non rimanere mai senza vita
Nuoto più del ragazzo medio
Ho speso tutti i miei soldi per donne e vino
Non sono un supereroe
Non sono un santo
Mangio quando ho fame
Dormo quando sono stanco e mi alzo tardi
Sono solo un uomo
È tutto ciò che sono
Sono solo un uomo
Sono solo un
Non so dei raggi laser
Non ho mai posseduto un mantello
Non posso saltare edifici alti in un solo balzo
Mi ci vorrebbe circa una settimana perché sono fuori forma
Non sono un supereroe
Non sono un santo
Non ho tempo o Dio dalla mia parte
Perché sto fuori tutta la notte
Non ho autocontrollo
Sono solo un uomo
È tutto ciò che sono
Sono solo un uomo
Sono solo un
Whoa, whoa-oh
Voglio solo che tu sia al mio fianco
Whoa, Whoa-oh
Perché è tutto ciò che sono
Sono solo un
(assolo)
Sono solo un uomo, sono solo un uomo
Sono solo un uomo, è tutto ciò che sono
Sono solo un uomo, sono solo un uomo
Sono solo un uomo, è tutto ciò che sono
Sono solo un uomo, sono solo un uomo
Sono solo un — ehi!
Whoa, whoa-oh
Voglio solo che tu sia al mio fianco
Whoa, whoa-ooh
Questo è tutto ciò che sono
Sono solo un uomo
Sono solo un uomo
Sono solo un uomo