Traduzione del testo della canzone Bad Betty - The Sonics

Bad Betty (originale)

Bad Betty on a Bonneville, yeah
She looks fast when she’s sittin' still
High boots and looks to kill
That’s Bad Betty on a Bonneville!
Now, whoah, Bad Betty
Yeah, Bad Betty
Woo, go Bad Betty
Cause we’re gonna rock and roll tonight
Bad Betty on a Bonneville
I can tell you she crashed her daddy’s Coupe de’ville
Hopped like a tick on a whole steel
She’s Betty on a Bonne'
Now, whoah, Bad Betty
Yeah, Bad Betty
Woo, go Bad Betty
Cause we’re gonna rock and roll tonight
Yo, Bad Betty on a Bonneville
Just a smile can break a young man’s will
Tight black leather and worn down heels
That’s Bad Betty on a Bonneville, oh
Go Bad Betty, hey hey
Go Bad Betty

Bad Betty (traduzione)

Bad Betty su una Bonneville, sì
Sembra veloce quando è seduta immobile
Stivali alti e sembra uccidere
È Bad Betty su una Bonneville!
Ora, whoah, Bad Betty
Sì, la cattiva Betty
Woo, vai a Bad Betty
Perché stasera faremo rock and roll
Bad Betty su una Bonneville
Posso dirti che ha fatto schiantare la Coupe de'ville di suo padre
Saltato come un segno di spunta su un intero acciaio
Lei è Betty su una Bonne'
Ora, whoah, Bad Betty
Sì, la cattiva Betty
Woo, vai a Bad Betty
Perché stasera faremo rock and roll
Yo, Bad Betty su una Bonneville
Solo un sorriso può spezzare la volontà di un giovane
Pelle nera attillata e tacchi consumati
È Bad Betty su una Bonneville, oh
Vai Bad Betty, ehi ehi
Vai cattiva Betty