Traduzione del testo della canzone I Got Your Number - The Sonics

I Got Your Number (originale)

You’re sick in your mind
You’re sick in your heart
Everything you touch
Just falls apart
There’s a name for what you are
With your devilish tricks
Let’s just say I’ve got your number
And it’s 666
Hey, I treated you with kindness
I treated you with class
Just to find out
You’re a snake in the grass
It’s a shame how you played me
With your red hot lips
Let’s just say if I need to call ya
I’ll dial 666
I heard a lot about you
I said it wasn’t true
But your bad reputation
Kept shining through
There’s a name for what you are
It’s lyin' Luce
'Cause everybody’s got your number
And it’s 666
You’re sick in your mind
You’re sick in your heart
Everything you touch
Just falls apart
There’s a name for what you are
With your devilish tricks
Let’s just say I’ve got your number
And it’s 666
Woah!
Let’s just say I’ve got your number
And it’s 666
Ah!
Say I got your number, baby
And it’s 666

(traduzione)

Sei malato nella tua mente
Sei malato nel tuo cuore
Tutto ciò che tocchi
Cade a pezzi
C'è un nome per quello che sei
Con i tuoi trucchi diabolici
Diciamo solo che ho il tuo numero
Ed è 666
Ehi, ti ho trattato con gentilezza
Ti ho trattato con classe
Solo per scoprirlo
Sei un serpente nell'erba
È un peccato come mi hai preso in giro
Con le tue labbra ardenti
Diciamo solo se ho bisogno di chiamarti
Componerò il 666
Ho sentito molto parlare di te
Ho detto che non era vero
Ma la tua cattiva reputazione
Continuava a splendere
C'è un nome per quello che sei
Sta mentendo Luce
Perché tutti hanno il tuo numero
Ed è 666
Sei malato nella tua mente
Sei malato nel tuo cuore
Tutto ciò che tocchi
Cade a pezzi
C'è un nome per quello che sei
Con i tuoi trucchi diabolici
Diciamo solo che ho il tuo numero
Ed è 666
Woah!
Diciamo solo che ho il tuo numero
Ed è 666
Ah!
Dì che ho il tuo numero, piccola
Ed è 666