Traduzione del testo della canzone Maintaining My Cool - The Sonics

Maintaining My Cool (originale)

Well brought lots of bread baby, posing in my car
All the birds love me, they know I’m a star
I know where it’s at, baby, in this here town
I’m what’s happening, I can’t be put down
I ain’t no fool
Maintaining my cool
Watch me while, I got my own bag
(He's got his own bag)
Those who imitate me are just good drag
(He's got his own bag)
Ain’t no fool
Maintaining my cool
Ooh give it to em baby
I like it like that
How sweet it is, yeah
Well, all I need is wine, women and song
(Wine, women and song)
The lovelies chase me all day long
(Wine, women and song)
Ain’t no fool
Maintaining my cool
Ain’t no fool
Maintaining my cool
Yeah, push it!

(traduzione)

Ben portato un sacco di pane bambino, in posa nella mia macchina
Tutti gli uccelli mi amano, sanno che sono una star
So dov'è, piccola, in questa città qui
Sono quello che sta succedendo, non posso essere abbattuto
Non sono uno stupido
Mantenere la calma
Guardami mentre ho la mia borsa
(Ha la sua borsa)
Coloro che mi imitano sono solo una buona resistenza
(Ha la sua borsa)
Non è uno sciocco
Mantenere la calma
Ooh dagli em baby
Mi piace così
Com'è dolce, sì
Bene, tutto ciò di cui ho bisogno è vino, donne e canzoni
(Vino, donne e canto)
Le adorabili mi inseguono tutto il giorno
(Vino, donne e canto)
Non è uno sciocco
Mantenere la calma
Non è uno sciocco
Mantenere la calma
Sì, spingilo!