Traduzione del testo della canzone On The Road Again - The Sonics

On The Road Again (originale)

I woke up this mornin, looked around my four walls
And a dream told me you aint happy at all
I packed up my bags, I took my last look and then
Look out, pretty mom, Im on the road again
Im on the road again
(Just as sure as youre born)
Im on the road again
(Just as sure as youre born)
Look out, pretty mom, Im on the road again
I ran home last night to get my dinner hot
I pulled on my door and found the door was locked
I jumped through the window and believe it or not
She had not even put my dinner in the pot
Ive never been evil and Ive never been sly
But if I sit some place and let the time roll by I start to get restless, pack my bags up and then
Look out pretty mom, Im on the road again

On The Road Again (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina, mi sono guardato intorno alle mie quattro mura
E un sogno mi ha detto che non sei affatto felice
Ho fatto le valigie, ho dato l'ultima occhiata e poi
Attento, bella mamma, sono di nuovo in viaggio
Sono di nuovo in viaggio
(Sicuro come sei nato)
Sono di nuovo in viaggio
(Sicuro come sei nato)
Attento, bella mamma, sono di nuovo in viaggio
Sono corso a casa la scorsa notte per preparare la mia cena calda
Ho tirato la mia porta e ho scoperto che la porta era chiusa a chiave
Sono saltato dalla finestra e ci crediate o no
Non aveva nemmeno messo la mia cena nella pentola
Non sono mai stato malvagio e non sono mai stato furbo
Ma se mi siedo da qualche parte e lascio che il tempo scorra, inizio a diventare irrequieto, faccio le valigie e poi
Attento bella mamma, sono di nuovo in viaggio