Traduzione del testo della canzone Spend The Night - The Sonics

Spend The Night (originale)

Don’t want to start an argument
Don’t want to start a fight
Just lookin' for a woman
Who wants to spend the night
Don’t care about what’s wrong
Don’t care about what’s right
Just lookin' for a woman
To help me through the night
Love is for suckers
Don’t care about romance
Don’t wanna go to movies
Sit and hold hands
Don’t wanna meet your momma
Don’t wanna meet your dad
They’re never gonna see you
Make me wanna be bad
Don’t want to start an argument
Don’t want to start a fight
Just lookin' for a woman
Who wants to spend the night
Love is for suckers
Don’t care about romance
Don’t wanna go to movies
Sit and hold hands
Don’t wanna meet your momma
Don’t wanna meet your dad
They’re never gonna see you
Make me wanna be bad
Don’t want to start an argument
Don’t want to start a fight
Just lookin' for a woman
Who wants to spend the night
Don’t care about what’s wrong
Don’t care about what’s right
Love is for suckers
Don’t care about romance
Don’t wanna go to movies
Sit and hold hands
Don’t wanna meet your momma
Don’t wanna meet your dad
They’re never gonna see you
Make me wanna be bad
Yeah Yeah!
-
I’ve got to be bad!

Spend The Night (traduzione)

Non voglio iniziare una discussione
Non voglio iniziare una rissa
Sto solo cercando una donna
Chi vuole passare la notte
Non importa cosa c'è che non va
Non preoccuparti di ciò che è giusto
Sto solo cercando una donna
Per aiutarmi durante la notte
L'amore è per i babbei
Non preoccuparti del romanticismo
Non voglio andare al cinema
Siediti e tieniti per mano
Non voglio incontrare tua madre
Non voglio incontrare tuo padre
Non ti vedranno mai
Fammi voglia di essere cattivo
Non voglio iniziare una discussione
Non voglio iniziare una rissa
Sto solo cercando una donna
Chi vuole passare la notte
L'amore è per i babbei
Non preoccuparti del romanticismo
Non voglio andare al cinema
Siediti e tieniti per mano
Non voglio incontrare tua madre
Non voglio incontrare tuo padre
Non ti vedranno mai
Fammi voglia di essere cattivo
Non voglio iniziare una discussione
Non voglio iniziare una rissa
Sto solo cercando una donna
Chi vuole passare la notte
Non importa cosa c'è che non va
Non preoccuparti di ciò che è giusto
L'amore è per i babbei
Non preoccuparti del romanticismo
Non voglio andare al cinema
Siediti e tieniti per mano
Non voglio incontrare tua madre
Non voglio incontrare tuo padre
Non ti vedranno mai
Fammi voglia di essere cattivo
Yeah Yeah!
-
Devo essere cattivo!