Traduzione del testo della canzone No Way Back Home - The Soulbreaker Company

No Way Back Home (originale)

So the Window opens with the wind
With the wind
Don’t know exactly where I am
Where I am
I’m a true man cuz true menknow
About lies
Oh, baby, this bed ain’t my bed
Isn’t my bed
I’m looking for a word that reminds me of you
Forgive the things I’m saying
You really made me feel
Like somebody else can
That sensation is leaving the bed
Oh the bed
Feeling guilty, baby, makes no sense
makes no sense
It means my home becomes a house
Just a house
oh baby I guess it can’t be real
can’t be real
I’m looking for a word that reminds me of you
Forgive the things I’m saying
You really made me feel
Like somebody else can
Yeah!
No way back home
No way back home
No way back
No way back
No way back home
I try to pretend I want
I won’t lie to myself no more
I try to pretend I want
I try to pretend I want
Yeah!
No way back home
No way back home
No way back
No way back
No way back home
I try to pretend I want
I won’t lie to myself no more
No way back home, No way back home

No Way Back Home (traduzione)

Quindi la finestra si apre con il vento
Con il vento
Non so esattamente dove sono
Dove sono
Sono un vero uomo perché i veri uomini sanno
A proposito di bugie
Oh, piccola, questo letto non è il mio letto
Non è il mio letto
Sto cercando una parola che mi ricordi te
Perdona le cose che sto dicendo
Mi hai fatto davvero sentire
Come può fare qualcun altro
Quella sensazione è lasciare il letto
Oh il letto
Sentirsi in colpa, piccola, non ha senso
non ha senso
Significa che la mia casa diventa una casa
Solo una casa
oh piccola, immagino non possa essere reale
non può essere reale
Sto cercando una parola che mi ricordi te
Perdona le cose che sto dicendo
Mi hai fatto davvero sentire
Come può fare qualcun altro
Sì!
Nessuna via di ritorno a casa
Nessuna via di ritorno a casa
Nessuna via di ritorno
Nessuna via di ritorno
Nessuna via di ritorno a casa
Cerco di fingere di volerlo
Non mentirò più a me stesso
Cerco di fingere di volerlo
Cerco di fingere di volerlo
Sì!
Nessuna via di ritorno a casa
Nessuna via di ritorno a casa
Nessuna via di ritorno
Nessuna via di ritorno
Nessuna via di ritorno a casa
Cerco di fingere di volerlo
Non mentirò più a me stesso
Nessuna via di ritorno a casa, Nessuna via di ritorno a casa