Traduzione del testo della canzone Take a Seat on the Moon - The Soulbreaker Company

Take a Seat on the Moon (originale)

For so many years that I fought with myself
And I can’t find an answer that
Makes me feel that I’m right
When I think about those killers
Could I wish they were dead
And not be like them?
Oh I’m twisting, crying, shouting every time that I see
a hundred thousand lights go out
That Were in our hands
And we didn’t give a shit
It won’t change your mind but
It’ll make you think
Keep your soul wide open
You’re a real man you will let It shout
It seems that we’re like dreaming we don’t wanna wake up
But if we still keep sleeping
When reality is back
Who will be the poor man
That walking alone sees the
Last bloom in May
Keep your soul wide open
you are a real man you will let It shout
Keep your soul wide open
You are a real man so don’t let it close
If someone reads what I’m saying It means,
I’m not alone
And I want to see that the world would change
If we are more than a pair
And if they don’t
Take a seat on the moon tonight
And watch the world explode explode explode!
Watch the world explode!
Yeah!
For so many years that I fought with myself
And I can’t find an answer that
Makes me feel that I’m right
When I think about those killers
Could I wish they were dead
And not be like them?
Keep your soul wide open
you are a real man you will let It shout
Keep your soul wide open
You are a real man so don’t let it close
Uh no matter the cold up there
It’s a great place to sit
And watch all the flames
Over and over again
In front of your eyes

Take a Seat on the Moon (traduzione)

Per così tanti anni che ho combattuto con me stesso
E non riesco a trovare una risposta
Mi fa sentire che ho ragione
Quando penso a quegli assassini
Potrei vorrei che fossero morti
E non essere come loro?
Oh, mi sto contorcendo, piangendo, urlando ogni volta che vedo
centomila luci si spengono
Che erano nelle nostre mani
E non ce ne fregava un cazzo
Non ti farà cambiare idea ma
Ti farà pensare
Tieni la tua anima ben aperta
Sei un vero uomo, lo lascerai urlare
Sembra che siamo come sognare che non vogliamo svegliarci
Ma se continuiamo a dormire
Quando la realtà è tornata
Chi sarà il pover'uomo
Che camminare da solo vede il
Ultima fioritura a maggio
Tieni la tua anima ben aperta
sei un vero uomo, lo lascerai urlare
Tieni la tua anima ben aperta
Sei un vero uomo, quindi non lasciare che si chiuda
Se qualcuno legge quello che sto dicendo, significa,
Non sono solo
E voglio vedere che il mondo cambierà
Se siamo più di una coppia
E se non lo fanno
Siediti sulla luna stasera
E guarda il mondo esplodere esplodere!
Guarda il mondo esplodere!
Sì!
Per così tanti anni che ho combattuto con me stesso
E non riesco a trovare una risposta
Mi fa sentire che ho ragione
Quando penso a quegli assassini
Potrei vorrei che fossero morti
E non essere come loro?
Tieni la tua anima ben aperta
sei un vero uomo, lo lascerai urlare
Tieni la tua anima ben aperta
Sei un vero uomo, quindi non lasciare che si chiuda
Uh non importa il freddo lassù
È un ottimo posto per sedersi
E guarda tutte le fiamme
Ancora e ancora
Davanti ai vostri occhi