Traduzione del testo della canzone Too Late or Too Soon - The Soulbreaker Company

Too Late or Too Soon (originale)

How did I get to this blazing star?
Floating in space while it looks at me
How did we get here?
Stone by stone
Crossing rivers like the rubicon
And mountain horses through the orb
How did we get here?
Stone by stone by man
Making roads for everyone
To walk the world where you belong
How did we get to here?
Stone by stone
Breaking barriers of the «pale blue dot»
No man killed by man anymore
Is it the choice of mankind?
Cos stone by stone it seems a wall
Throwing men in chains to the bottom
A child away from her mother
It’s too late or too soon
Common lies meet the blood of our brothers
Truth that lies in the rubbish
It’s too late or too soon
Is it the fate that we want for each other?
Or will we join for this journey?
too late or too soon…

(traduzione)

Come sono arrivato a questa stella sfolgorante?
Fluttuando nello spazio mentre mi guarda
Come siamo arrivati ​​qui?
Pietra dopo pietra
Attraversare fiumi come il Rubicone
E cavalli di montagna attraverso il globo
Come siamo arrivati ​​qui?
Pietra dopo pietra dall'uomo
Fare strade per tutti
Per camminare nel mondo a cui appartieni
Come siamo arrivati qui?
Pietra dopo pietra
Rompere le barriere del «punto blu pallido»
Nessun uomo ucciso più dall'uomo
È la scelta dell'umanità?
Perché pietra dopo pietra sembra un muro
Gettando gli uomini in catene fino in fondo
Un bambino lontano da sua madre
È troppo tardi o troppo presto
Le bugie comuni incontrano il sangue dei nostri fratelli
La verità che sta nella spazzatura
È troppo tardi o troppo presto
È il destino che vogliamo l'uno per l'altro?
O ci uniremo a questo viaggio?
troppo tardi o troppo presto...