Traduzione del testo della canzone Where Mermaids Sing Loud - The Soulbreaker Company

Where Mermaids Sing Loud (originale)

People used to ask me where I am from
Well It’s hard to respond
Guess I find my roots in the south
But my branches, almost reach the north
I think It’s hard to understand
That I feel from no place
I belong to where mermaids sing loud and maybe
Where my sons grow
The wind that blows the sails
Sorry If I Ever hurt you
And sorry if I ever left you alone
I know it’s not much
But everyday I try to sail through the wind in this sea
Where you are not
And all I want is…
I have stroked the white sharks
I have played with whales
I’ve been taking gold from the west to the east but
There’s nothing like you
The wind that blows the sails
Sorry If I Ever hurt you
And sorry if I ever left you alone
I know It’s not much
But everyday I try to sail through the wind in this sea
Where you are not
And all I want is…
Sorry If I Ever hurt you
And sorry if I ever left you alone
I know it’s not much
But everyday I try to sail through the wind in this sea
Where you are not
And all I want is…
Sorry If I Ever hurt you
And sorry if I ever left you alone
I know it’s not much
But everyday I try to sail through the wind in this sea
Where you are not
And all I want is you, you, you
People used to ask me where I am from
Well It’s hard to respond
Guess I find my roots in the south
But my branches, almost reach the north

Where Mermaids Sing Loud (traduzione)

Le persone mi chiedevano da dove vengo
Bene, è difficile rispondere
Immagino di trovare le mie radici nel sud
Ma i miei rami raggiungono quasi il nord
Penso che sia difficile da capire
Che sento da nessun luogo
Appartengo al luogo in cui le sirene cantano forte e forse
Dove crescono i miei figli
Il vento che soffia le vele
Scusa se ti ho mai fatto del male
E scusa se ti ho mai lasciato solo
So che non è molto
Ma ogni giorno provo a navigare attraverso il vento in questo mare
Dove non sei
E tutto ciò che voglio è...
Ho accarezzato gli squali bianchi
Ho giocato con le balene
Ho preso oro da ovest a est ma
Non c'è niente come te
Il vento che soffia le vele
Scusa se ti ho mai fatto del male
E scusa se ti ho mai lasciato solo
Lo so che non è molto
Ma ogni giorno provo a navigare attraverso il vento in questo mare
Dove non sei
E tutto ciò che voglio è...
Scusa se ti ho mai fatto del male
E scusa se ti ho mai lasciato solo
So che non è molto
Ma ogni giorno provo a navigare attraverso il vento in questo mare
Dove non sei
E tutto ciò che voglio è...
Scusa se ti ho mai fatto del male
E scusa se ti ho mai lasciato solo
So che non è molto
Ma ogni giorno provo a navigare attraverso il vento in questo mare
Dove non sei
E tutto ciò che voglio sei tu, tu, tu
Le persone mi chiedevano da dove vengo
Bene, è difficile rispondere
Immagino di trovare le mie radici nel sud
Ma i miei rami raggiungono quasi il nord