Traduzione del testo della canzone Man At C&A (Re-Recorded) - The Specials, Fun Boy Three

Man At C&A (Re-Recorded) (originale)

Warning, warning, nuclear attack
Atomic sounds designed to blow your mind
World War Three
Nuclear attack
Rocking atomically
This Third World War, atomic sounds
The man in black he told me the latest Moscow news
About the storm across the red sea they drove their ball-point views
I’m the man in grey, I’m just the man at C & A
And I don’t have a say in the war games that they play
Warning, warning, nuclear attack
Shark attack to hit you on your back
World War Three
The Mickey Mouse badge told, Ayatollah at his feet
You drink your oil you schmuck, we’ll eat our heads of wheat
But I’m the man in grey, I’m just the man at C & A
And I don’t have a say in the war games that they play
Boom shakalaka boom
Nuclear nuclear, nuclear war
Warning, warning, nuclear attack
The boom never ban
Shark attack!

Man At C&A (Re-Recorded) (traduzione)

Avvertimento, avvertimento, attacco nucleare
Suoni atomici progettati per sbalordire la tua mente
Terza Guerra Mondiale
Attacco nucleare
Dondolo atomicamente
Questa terza guerra mondiale, suoni atomici
L'uomo in nero mi ha detto le ultime notizie di Mosca
A proposito della tempesta attraverso il Mar Rosso hanno guidato le loro vedute a sfera
Sono l'uomo in grigio, sono solo l'uomo di C&A
E non ho voce in capitolo nei giochi di guerra a cui giocano
Avvertimento, avvertimento, attacco nucleare
Attacco di squalo per colpirti sulla schiena
Terza Guerra Mondiale
Il distintivo di Topolino diceva, l'Ayatollah ai suoi piedi
Bevi il tuo olio idiota, mangeremo le nostre teste di grano
Ma io sono l'uomo in grigio, sono solo l'uomo di C&A
E non ho voce in capitolo nei giochi di guerra a cui giocano
Boom shakalaka boom
Nucleare nucleare, guerra nucleare
Avvertimento, avvertimento, attacco nucleare
Il boom non vieterà mai
Attacco di squalo!