Traduzione del testo della canzone Be What You Are - The Staple Singers

Be What You Are (originale)

Oh man, you heard enough
Trying to live a risking life
Don’t go out and buy a Cadillac
If you know your money ain’t right
Fun is so much easier
When within your mean
If you can’t afford caviar
Don’t be ashamed to eat pork and beef, yeah
I’m not trying to tell you how to do it
I’m only saying put some thought into it Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Just because you made this child
Attend some private school
You try to send yours
Knowing only time will really might able to Don’t try to live like a king, yeah
On a poor mans take
That’s one reason there are so many
People are hurting today, Lord
I’m not trying to tell you how to do it
I’m only saying put some thought into it Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Don’t try to live this high
When you see your boss man do, yeah
Just remember you work for him
And he don’t work for you
It was something that you want, oh And you know you can’t afford it Don’t be ashamed to a put a lid down on it hold it, yeah
I’m not trying to tell you how to do it
I’m only saying put some thought into it Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life

(traduzione)

Oh, amico, hai sentito abbastanza
Cercando di vivere una vita rischiosa
Non uscire e acquistare una Cadillac
Se sai che i tuoi soldi non vanno bene
Il divertimento è molto più facile
Quando entro la tua media
Se non puoi permetterti il ​​caviale
Non vergognarti di mangiare carne di maiale e manzo, sì
Non sto cercando di dirti come farlo
Sto solo dicendo che pensaci su Sii ciò che sei, amico mio
E vivi la vita
Sii ciò che sei, amico mio
E vivi la vita
Solo perché hai fatto questo bambino
Frequenta una scuola privata
Provi a inviare il tuo
Conoscere solo il tempo potrebbe davvero essere in grado di Non provare a vivere come un re, sì
Su poveri uomini prendono
Questo è uno dei motivi per cui ce ne sono così tanti
Le persone stanno soffrendo oggi, Signore
Non sto cercando di dirti come farlo
Sto solo dicendo che pensaci su Sii ciò che sei, amico mio
E vivi la vita
Sii ciò che sei, amico mio
E vivi la vita
Non provare a vivere così in alto
Quando vedi che il tuo capo lo fa, sì
Ricorda solo che lavori per lui
E lui non lavora per te
Era qualcosa che volevi, oh e sai che non te lo puoi permettere Non vergognarti di metterci un coperchio tienilo, sì
Non sto cercando di dirti come farlo
Sto solo dicendo che pensaci su Sii ciò che sei, amico mio
E vivi la vita
Sii ciò che sei, amico mio
E vivi la vita
Sii ciò che sei, amico mio
E vivi la vita
Sii ciò che sei, amico mio
E vivi la vita
Sii ciò che sei, amico mio
E vivi la vita
Sii ciò che sei, amico mio
E vivi la vita
Sii ciò che sei, amico mio
E vivi la vita
Sii ciò che sei, amico mio
E vivi la vita
Sii ciò che sei, amico mio
E vivi la vita
Sii ciò che sei, amico mio
E vivi la vita
Sii ciò che sei, amico mio
E vivi la vita