Traduzione del testo della canzone How Do You Move A Mountain - The Staple Singers

How Do You Move A Mountain (originale)

People build mountains between them
Too high to crumble and fall
Now you, you can’t see him
And he can’t see you
And we don’t see each other at all
How do you move a mountain
And how do you push it aside
If it’s made out of stone, yeah
Then you can tear, you can tear it down
But what about a mountain of pride
People build those mountains between them
Each day, each day we keep banging the stones
Now it’s time we knew that all the harm we do
Lord how our mountain has grown
How do you move a mountain
Somebody tell me
How do you push it aside
If it’s made out of stone
You can tear it down
But what about a mountain
What about a mountain
What about a mountain of pride

(traduzione)

Le persone costruiscono montagne tra di loro
Troppo alto per sgretolarsi e cadere
Ora tu, non puoi vederlo
E lui non può vederti
E non ci vediamo affatto
Come sposti una montagna
E come lo metti da parte
Se è fatto di pietra, sì
Quindi puoi strappare, puoi abbatterlo
Ma che dire di una montagna di orgoglio
Le persone costruiscono quelle montagne tra di loro
Ogni giorno, ogni giorno continuiamo a sbattere le pietre
Ora è il momento di sapere che tutto il male che facciamo
Signore come è cresciuta la nostra montagna
Come sposti una montagna
Qualcuno me lo dica
Come lo metti da parte
Se è fatto di pietra
Puoi abbatterlo
Ma che dire di una montagna
Che ne dici di una montagna
Che ne dici di una montagna di orgoglio