Traduzione del testo della canzone Stay WIth Us - The Staple Singers

Stay WIth Us (originale)

Lord, you’ve done everything you’ve said
Everything that you said you would do
You gave us food to eat, and I have things to do
But the world we’re livin' in, such a mean old world
Misery and sadness is everywhere
And some times it seems so hard to bare
But stay with us, stay with us, don’t leave us
(And I know we’ll make it)
I said that (I know we’ll make it)
Everything seems to be going wrong
But Lord you’re gonna fix it yeah, before very long
Lord this is the time of war and hate
But all we’re sayin' is you’ll surely make a wave
(Stay with us)
Yeah, stay with us, don’t leave us
(Don't leave us)
(I know we’ll make it) Oh, yeah
(I know we’ll make it)
(We're gonna make it)
As long as you are by my side (We're gonna make it)
As long as you will be my guy (We gonna make it)
Oh, my is upward bound (We gonna make)
Baby ain’t nobody gonna turn it around
Stay with us, don’t leave us
(I know we’ll make it)
I said that
(I know we’ll make it)
Stay with us, don’t leave us, don’t leave us
(I know we’ll make it)
You know I know we’ll make it
(Stay with us)
We gonna make it
(Stay with us)
Through hard times
(Stay with us)
And tribulations
(Stay with us)
I keep on prayin'
(Stay with us)
Keep on trustin'
(Stay with us)
Every round
(Stay with us)
Just a little bit higher
(Stay with us)
Stand by my side darlin
(Stay with us)
Don’t you leave me alone
(Stay with us)
In the midnight hour
(Stay with us)
In the midnight hour
(Stay with us)
In the midnight hour
(Stay with us)
Yeah, don’t you leave me alone
(Stay with us)

Stay WIth Us (traduzione)

Signore, hai fatto tutto quello che hai detto
Tutto quello che hai detto che avresti fatto
Ci hai dato da mangiare e io ho cose da fare
Ma il mondo in cui viviamo, un vecchio mondo così meschino
La miseria e la tristezza sono ovunque
E a volte sembra così difficile da scoprire
Ma resta con noi, resta con noi, non lasciarci
(E so che ce la faremo)
L'ho detto (so che ce la faremo)
Tutto sembra andare storto
Ma Signore, lo risolverai sì, tra non molto
Signore, questo è il tempo della guerra e dell'odio
Ma tutto quello che stiamo dicendo è che farai sicuramente un'ondata
(Resta con noi)
Sì, resta con noi, non lasciarci
(Non lasciarci)
(So ​​che ce la faremo) Oh, sì
(So ​​che ce la faremo)
(Ce la faremo)
Finché sei al mio fianco (ce la faremo)
Finché sarai il mio ragazzo (ce la faremo)
Oh, il mio è verso l'alto (lo faremo)
Baby non c'è nessuno che lo rigiri
Resta con noi, non lasciarci
(So ​​che ce la faremo)
L'ho detto
(So ​​che ce la faremo)
Resta con noi, non lasciarci, non lasciarci
(So ​​che ce la faremo)
Sai che so che ce la faremo
(Resta con noi)
Ce la faremo
(Resta con noi)
Attraverso tempi difficili
(Resta con noi)
E tribolazioni
(Resta con noi)
Continuo a pregare
(Resta con noi)
Continua a fidarti
(Resta con noi)
Ogni round
(Resta con noi)
Solo un po' più in alto
(Resta con noi)
Stai al mio fianco tesoro
(Resta con noi)
Non lasciarmi solo
(Resta con noi)
Nell'ora di mezzanotte
(Resta con noi)
Nell'ora di mezzanotte
(Resta con noi)
Nell'ora di mezzanotte
(Resta con noi)
Sì, non lasciarmi solo
(Resta con noi)