Traduzione del testo della canzone This World - The Staple Singers

This World (originale)

This world, this world, my mind holds this world
My mind holds this world in its hands
This world, this world, my mind holds this world
My mind holds this world in its hands
And when I think about this world
I can shape it just like clay
I can make myself a garden of Eden
Or throw it all away
This world, this world, my mind holds this world
My mind holds this world in its hands
This world, this world, my mind holds this world
My mind holds this world in its hands
And when I spin this world around
I can turn night into day
I can make myself a sunny tomorrow
Or bring back yesterday
Yesterday, I can bring back yesterday
This world, this world, my mind holds this world
My mind holds this world in its hands
This world, this world, my mind holds this world
My mind holds this world in its hands

This World (traduzione)

Questo mondo, questo mondo, la mia mente tiene questo mondo
La mia mente tiene questo mondo nelle sue mani
Questo mondo, questo mondo, la mia mente tiene questo mondo
La mia mente tiene questo mondo nelle sue mani
E quando penso a questo mondo
Posso modellarlo proprio come l'argilla
Posso fare di me stesso un giardino dell'Eden
Oppure butta tutto via
Questo mondo, questo mondo, la mia mente tiene questo mondo
La mia mente tiene questo mondo nelle sue mani
Questo mondo, questo mondo, la mia mente tiene questo mondo
La mia mente tiene questo mondo nelle sue mani
E quando giro questo mondo
Posso trasformare la notte in giorno
Posso prepararmi un domani soleggiato
O riporta ieri
Ieri, posso riportare ieri
Questo mondo, questo mondo, la mia mente tiene questo mondo
La mia mente tiene questo mondo nelle sue mani
Questo mondo, questo mondo, la mia mente tiene questo mondo
La mia mente tiene questo mondo nelle sue mani