Traduzione del testo della canzone Sixteen Bars - The Stylistics

Sixteen Bars (originale)

I wrote a love song in sixteen bars
It says it all, it tells the truth
This is my love song in sixteen bars
To tell the world that I’m really gone on you
I love you like the ocean loves the shore
Like flowers love the sun but even more
I love you like the heavens love the planets and the stars
There I’ve said it all in sixteen bars
This is my love song in sixteen bars
To tell the world that I’m really gone on you
I promise you a thousand violins
A symphony of love that never ends
I promise you you’ll always hear the sound of sweet guitars
There I’ve said it all in sixteen bars
I wrote a love song in sixteen bars
It says it all, it tells the truth
This is my love song in sixteen bars
To tell the world that I’m really gone on you

Sixteen Bars (traduzione)

Ho scritto una canzone d'amore in sedici battute
Dice tutto, dice la verità
Questa è la mia canzone d'amore in sedici battute
Per dire al mondo che sono davvero andato su di te
Ti amo come l'oceano ama la riva
Come i fiori amano il sole ma anche di più
Ti amo come i cieli amano i pianeti e le stelle
Lì ho detto tutto in sedici battute
Questa è la mia canzone d'amore in sedici battute
Per dire al mondo che sono davvero andato su di te
Ti prometto mille violini
Una sinfonia di amore che non finisce mai
Ti prometto che sentirai sempre il suono di dolci chitarre
Lì ho detto tutto in sedici battute
Ho scritto una canzone d'amore in sedici battute
Dice tutto, dice la verità
Questa è la mia canzone d'amore in sedici battute
Per dire al mondo che sono davvero andato su di te