Traduzione del testo della canzone Can't You See - The Sunday Drivers

Can't You See (originale)

Sad and cross and croaky, crooning in your room, in my cocoon, I look a sight,
the weather’s crisp I’d like to spend …
To spend the whole day sleeping, sleeping
I’m not that sort, I don’t stand out in any crowd, cos I don’t like crowns
It doesn’t mean don’t like to stand out from a crowd or in any crowd feel
different, different
Unlike you, I’ve got something unique
Unlike you, I can spend the whole day singing
Can’t you see
A way so clear
Of open fields
But trees blind your sight
Can’t you see
A way so clear
Take a step ahead don’t hide behind me
Sad and cross and croaky, crooning in my room, in my cocoon
I look a sight, the weather’s crisp I’d like to spend …
To spend the whole day sleeping, sleeping
Unlike you, I’ve got something unique
Unlike you, I can spend the whole day Singing
Can’t you see
A way so clear
Of open fields
But trees blind your sight
Can’t you see
A way so clear
Take a step ahead don’t hide behind me

Can't You See (traduzione)

Triste e irritato e gracchiante, canticchiando nella tua stanza, nel mio bozzolo, sembro uno spettacolo,
il tempo è frizzante mi piacerebbe passare...
Per passare l'intera giornata dormendo, dormendo
Non sono quel tipo, non mi distinguo in nessuna folla, perché non mi piacciono le corone
Non significa che non mi piace distinguersi da una folla o da qualsiasi sensazione di folla
diverso, diverso
A differenza tua, io ho qualcosa di unico
A differenza di te, io posso passare l'intera giornata a cantare
Non riesci a vedere
Un modo così chiaro
Di campi aperti
Ma gli alberi accecano la tua vista
Non riesci a vedere
Un modo così chiaro
Fai un passo avanti, non nasconderti dietro di me
Triste, irritato e gracchiante, canticchiando nella mia stanza, nel mio bozzolo
Sembro uno spettacolo, il tempo è frizzante mi piacerebbe trascorrere...
Per passare l'intera giornata dormendo, dormendo
A differenza tua, io ho qualcosa di unico
A differenza di te, posso passare l'intera giornata a cantare
Non riesci a vedere
Un modo così chiaro
Di campi aperti
Ma gli alberi accecano la tua vista
Non riesci a vedere
Un modo così chiaro
Fai un passo avanti, non nasconderti dietro di me