Traduzione del testo della canzone Paranoid - The Sunday Drivers

Paranoid (originale)

I watched a monkey swimming in my bed like a bird
I watched a donkey flying at my head like the monkey
I felt a liquid running down my throat like a toad
I felt a smell, a taste of marmalade, when I saw your face
I’m becoming paranoid with you gone
If I could go back in time just to find
One more lie to buy some time
I saw a baby screaming in a car and run so far
I lost my shoes, found them in a pool with the baby
I took the car, drove into a bend and bent in bed
I watched myself falling from a cliff when I heard you breathe

(traduzione)

Ho visto una scimmia nuotare nel mio letto come un uccello
Ho visto un asino volare verso la mia testa come la scimmia
Ho sentito un liquido scorrermi in gola come un rospo
Ho sentito un odore, un sapore di marmellata, quando ho visto la tua faccia
Sto diventando paranoico con te andato
Se potessi tornare indietro nel tempo solo per trovare
Un'altra bugia per guadagnare un po' di tempo
Ho visto un bambino urlare in macchina e correre così lontano
Ho perso le mie scarpe, le ho trovate in una piscina con il bambino
Ho preso la macchina, sono entrata in una curva e mi sono chinata sul letto
Mi sono visto cadere da una scogliera quando ti ho sentito respirare