Traduzione del testo della canzone Do It - The Sunday Drivers

Do It (originale)

Never heard «I'm doing fine»,
you get depressed or you are on cloud nine.
You look tasty or a sorry sight,
shine your light.
Never heard you singing on my mind
and never heard you humming a melodic catchy line.
You just give me one thing back,
so shine your light.
Do it, do it,
put yourself in my place.
Do it, do it, do it.
I can see it in your eyes,
you are different and you know it right.
Any given Sunday, any time,
shine your light.
If I didn’t love you as much as I do,
I don’t know what I would do 'cause I’ve never not loved you.
You just give me one thing back,
so shine your light.
Do it, do it,
put yourself in my place.
Do it, do it, do it.
Do it, do it,
put yourself in my place.
Do it, do it, do it …

(traduzione)

Mai sentito «Sto bene»,
ti deprimi o sei al settimo cielo.
Hai un aspetto gustoso o spiacevole,
fai brillare la tua luce.
Non ti ho mai sentito cantare nella mia mente
e non ti ho mai sentito canticchiare una linea melodica accattivante.
Dammi solo una cosa in cambio,
quindi risplendi la tua luce.
Fallo fallo,
mettiti al posto mio.
Fallo, fallo, fallo.
Posso vederlo nei tuoi occhi,
sei diverso e lo sai bene.
Ogni domenica, in qualsiasi momento,
fai brillare la tua luce.
Se non ti amavo tanto quanto ti amavo,
Non so cosa farei perché non ti ho mai amato.
Dammi solo una cosa in cambio,
quindi risplendi la tua luce.
Fallo fallo,
mettiti al posto mio.
Fallo, fallo, fallo.
Fallo fallo,
mettiti al posto mio.
Fallo, fallo, fallo...