Testi di Hate Yourself - The Sunday Drivers

Hate Yourself (originale)

My lovely ways have become so nasty
The things that you loved, those things once took your fancy
Have you ever, in your mess, found a chance to hate yourself?
There is not a grain of truth in anything you’ve been doing
How you dare to say: «I'm alright, I’m in my isle, I don’t need you»
Listen to my voice, I know is not your choice, I’m the same who
Listened to your voice, and know, was not my choice.
How I needed you
We never thought we could ever get old
Get old or lost or to find new roads
Have you ever, in your mess, found a chance to hate yourself?
There is not a grain of truth in anything you’ve been doing
How you dare to say: «I'm alright, I’m in my isle, I don’t need you»
Listen to my voice, I know is not your choice, I’m the same who
Listened to your voice, when it was not my choice.
How I needed you

(traduzione)

I miei modi adorabili sono diventati così cattivi
Le cose che amavi, quelle cose una volta ti piacevano
Hai mai, nel tuo pasticcio, trovato la possibilità di odiarti?
Non c'è un granello di verità in tutto ciò che hai fatto
Come osi dire: «Sto bene, sono nella mia isola, non ho bisogno di te»
Ascolta la mia voce, so che non è una tua scelta, sono lo stesso che
Ho ascoltato la tua voce e so, non è stata la mia scelta.
Quanto avevo bisogno di te
Non avremmo mai pensato di poter invecchiare
Invecchiare o perdersi o per trovare nuove strade
Hai mai, nel tuo pasticcio, trovato la possibilità di odiarti?
Non c'è un granello di verità in tutto ciò che hai fatto
Come osi dire: «Sto bene, sono nella mia isola, non ho bisogno di te»
Ascolta la mia voce, so che non è una tua scelta, sono lo stesso che
Ho ascoltato la tua voce, quando non era una mia scelta.
Quanto avevo bisogno di te