Traduzione del testo della canzone Fuck Nicole - The Teenagers

Fuck Nicole (originale)

You’re just nineteen
But already the bitchiest queen
Your room’s a mess
I’m not impressed
But, damn, you have
The cutest dress
The world’s not fair
You just can’t deal with your despair
Aspirins and alcohol
Are not enough to die, Nicole
Here’s a party you’re waiting for
Make some room for the perfect whore
All your friends are arriving
Mainstream hits and magazines
Morning comes and you’re not home
Hey Nicole, what have you done
What you’ve lost is memory
Poor Nicole
Aspirins and alcohol
This is a cocktail for Nicole
Fuck Nicole is out of control
Call Nicole and fuck Nicole
Alcopops and ketamine
This is a cocktail for my teen
Fuck Nicole is in my dream
That Nicole is more than real
Aspirins and alcohol
This is a cocktail for Nicole
Fuck Nicole is out of control
Call Nicole and fuck Nicole
Alcopops and ketamine
This is a cocktail for my teen
Fuck Nicole is in my dream
That Nicole is more than real
Don’t call your mom
Her baby’s gone
You’re in disgrace
In your black dress
Dry your tears
Get on your feet
Morning comes and you’re not home
Hey Nicole, what have you done
What you’ve lost is memory
Poor Nicole
Aspirins and alcohol
This is a cocktail for Nicole
Fuck Nicole is out of control
Call Nicole and fuck Nicole
Alcopops and ketamine
This is a cocktail for my teen
Fuck Nicole is in my dream
That Nicole is more than real
Aspirins and alcohol
This is a cocktail for Nicole
Fuck Nicole is out of control
Call Nicole and fuck Nicole
Alcopops and ketamine
This is a cocktail for my teen
Fuck Nicole is in my dream
That Nicole is more than real
Morning comes and you’re not home
Hey Nicole, what have you done
What you’ve lost is memory
Poor Nicole

(traduzione)

Hai solo diciannove anni
Ma già la regina più stronza
La tua stanza è un pasticcio
Non sono impressionato
Ma, accidenti, ce l'hai
Il vestito più carino
Il mondo non è giusto
Non riesci proprio a gestire la tua disperazione
Aspirine e alcol
Non sono abbastanza per morire, Nicole
Ecco una festa che stai aspettando
Fai spazio alla puttana perfetta
Stanno arrivando tutti i tuoi amici
Successi e riviste mainstream
Arriva il mattino e tu non sei a casa
Ehi Nicole, cosa hai fatto
Quello che hai perso è la memoria
Povera Nicole
Aspirine e alcol
Questo è un cocktail per Nicole
Cazzo Nicole è fuori controllo
Chiama Nicole e fanculo Nicole
Alcopop e ketamina
Questo è un cocktail per mia figlia
Cazzo Nicole è nel mio sogno
Che Nicole è più che reale
Aspirine e alcol
Questo è un cocktail per Nicole
Cazzo Nicole è fuori controllo
Chiama Nicole e fanculo Nicole
Alcopop e ketamina
Questo è un cocktail per mia figlia
Cazzo Nicole è nel mio sogno
Che Nicole è più che reale
Non chiamare tua madre
Il suo bambino è andato
Sei in disgrazia
Nel tuo vestito nero
Asciuga le tue lacrime
Alzati in piedi
Arriva il mattino e tu non sei a casa
Ehi Nicole, cosa hai fatto
Quello che hai perso è la memoria
Povera Nicole
Aspirine e alcol
Questo è un cocktail per Nicole
Cazzo Nicole è fuori controllo
Chiama Nicole e fanculo Nicole
Alcopop e ketamina
Questo è un cocktail per mia figlia
Cazzo Nicole è nel mio sogno
Che Nicole è più che reale
Aspirine e alcol
Questo è un cocktail per Nicole
Cazzo Nicole è fuori controllo
Chiama Nicole e fanculo Nicole
Alcopop e ketamina
Questo è un cocktail per mia figlia
Cazzo Nicole è nel mio sogno
Che Nicole è più che reale
Arriva il mattino e tu non sei a casa
Ehi Nicole, cosa hai fatto
Quello che hai perso è la memoria
Povera Nicole