Traduzione del testo della canzone Trouble - The Teenagers

Trouble (originale)

Your friend just told you she already fancies that guy
Not that you like him, but you wanna try
To see if you can have him
To see if she’s gonna cry
Whisper secrets in his ears
Looks like you’re gonna score
Why’d you always want more?
There’s the truth, you’re trouble
What will your mother say?
What will your father say?
What will your brother say?
Even you will live on games to play
You’re trouble
You’re nothing but trouble
You’re trouble
You know that he’s in love, pretty normal after six years
But after all it doesn’t matter, in your mind it’s all clear
You just want to get her, you just want to see his tears
Looks like shes falling for you, I bet you’re happy now
Why’d do you always want things to blow?
Say the truth, you’re trouble
What will your mother say?
What will your father say?
What will your brother say?
Even you will live on games to play
You’re trouble
You’re nothing but trouble
You’re trouble
What will your mother say?
What will your father say?
What will your brother say?
Even you will live on games to play
You’re trouble
You’re nothing but trouble
You’re trouble

Trouble (traduzione)

La tua amica ti ha appena detto che le piace già quel ragazzo
Non che ti piaccia, ma ci vuoi provare
Per vedere se puoi averlo
Per vedere se piangerà
Sussurra segreti nelle sue orecchie
Sembra che segnerai
Perché vuoi sempre di più?
C'è la verità, sei un problema
Cosa dirà tua madre?
Cosa dirà tuo padre?
Cosa dirà tuo fratello?
Anche tu vivrai di giochi da giocare
Sei guai
Non sei altro che guai
Sei guai
Sai che è innamorato, abbastanza normale dopo sei anni
Ma dopotutto non importa, nella tua mente è tutto chiaro
Vuoi solo prenderla, vuoi solo vedere le sue lacrime
Sembra che si stia innamorando di te, scommetto che ora sei felice
Perché vorresti sempre che le cose esplodano?
Dì la verità, sei un problema
Cosa dirà tua madre?
Cosa dirà tuo padre?
Cosa dirà tuo fratello?
Anche tu vivrai di giochi da giocare
Sei guai
Non sei altro che guai
Sei guai
Cosa dirà tua madre?
Cosa dirà tuo padre?
Cosa dirà tuo fratello?
Anche tu vivrai di giochi da giocare
Sei guai
Non sei altro che guai
Sei guai