Traduzione del testo della canzone Make it Happen - The Teenagers

Make it Happen (originale)

I know it’s going to last all night
It’s the only way to do it
No other choice to make it happen
Make it happen, make it happen
Might seem easy at first sight
But you’re wrong, it’s not like that
And if you’re pleased we make it happen
Make it happen
We know we’re gonna make it
You know you’re gonna like it
We know it’s the new hit
We know we’re gonna make it
You know you’re gonna like it for sure
You’re gonna love it
All life is only an inspiration
And memories are for construction
Am I be talking about you or something else?
We have no clue
It doesn’t matter if we tell lies
We’ll look at you straight in the eyes
We know we’re gonna make it
You know you’re gonna like it
We know it’s the new hit
We know we’re gonna make it
You know you’re gonna like it for sure
You’re gonna love it
We know we’re gonna make it
You know you’re gonna like it
We know it’s the new hit
We know we’re gonna make it
You know you’re gonna like it for sure
You’re gonna love it
We know we’re gonna make it
You know you’re gonna like it
We know it’s the new hit
We know we’re gonna make it
You know you’re gonna like it for sure
You’re gonna love it
We know we’re gonna make it
You know you’re gonna like it
We know it’s the new hit
We know we’re gonna make it
You know you’re gonna like it for sure
You’re gonna love it

Make it Happen (traduzione)

So che durerà tutta la notte
È l'unico modo per farlo
Nessun'altra scelta per farlo accadere
Fallo accadere, fallo accadere
Potrebbe sembrare facile a prima vista
Ma ti sbagli, non è così
E se sei contento, noi lo realizziamo
Fa in modo che succeda
Sappiamo che ce la faremo
Sai che ti piacerà
Sappiamo che è il nuovo successo
Sappiamo che ce la faremo
Sai che ti piacerà di sicuro
Lo adorerai
Tutta la vita è solo un'ispirazione
E i ricordi sono per la costruzione
Sto parlando di te o di qualcos'altro?
Non abbiamo indizi
Non importa se diciamo bugie
Ti guarderemo direttamente negli occhi
Sappiamo che ce la faremo
Sai che ti piacerà
Sappiamo che è il nuovo successo
Sappiamo che ce la faremo
Sai che ti piacerà di sicuro
Lo adorerai
Sappiamo che ce la faremo
Sai che ti piacerà
Sappiamo che è il nuovo successo
Sappiamo che ce la faremo
Sai che ti piacerà di sicuro
Lo adorerai
Sappiamo che ce la faremo
Sai che ti piacerà
Sappiamo che è il nuovo successo
Sappiamo che ce la faremo
Sai che ti piacerà di sicuro
Lo adorerai
Sappiamo che ce la faremo
Sai che ti piacerà
Sappiamo che è il nuovo successo
Sappiamo che ce la faremo
Sai che ti piacerà di sicuro
Lo adorerai