Traduzione del testo della canzone Streets of Paris - The Teenagers

Streets of Paris (originale)

It’s like 2a.
m and its tuesday
taking pictures in the streets
we were wearing keeds and masks
we were wearing keeds and masks
Got no shame cause we’re alone
we’re teenagers, we don’t care
no one is around, or so it seems
no one is around, or so it seams
Streets of paris, man its crazy
streets of paris, c’est la follie
streets of paris, man it’s crazy
streets of paris, c’est la follie
then we noticed four guys down
ridding bikes and talking loud
they were wearing nike caps
they were wearing nike caps
When they saw us that was it
We’re teenagers, we are fucked
No one is around or so it seems
no one is around or so it seems
Streets of paris, man its crazy
streets of paris, c’est la follie
streets of paris, man it’s crazy
streets of paris, c’est la follie
Streets of paris, man its crazy
streets of paris, c’est la follie
streets of paris, man it’s crazy
streets of paris, c’est la follie
What are we going to do know?
we don’t have a lot of options
I think we should run
Faster, don’t look back
Faster, don’t look back
Turn right and straight up
Press the digits at the door
Jump in and close the door
Looks like we’re safe now, but we are sweaty
looks like we’re safe now, but we are shaky
Streets of paris, man its crazy
streets of paris, c’est la follie
streets of paris, man it’s crazy
streets of paris, c’est la follie
Streets of paris, man its crazy
streets of paris, c’est la follie
streets of paris, man it’s crazy
streets of paris, c’est la follie

(traduzione)

È come 2a.
m ed è martedì
scattare foto per le strade
indossavamo chiavi e maschere
indossavamo chiavi e maschere
Non ho vergogna perché siamo soli
siamo adolescenti, non ci interessa
nessuno è in giro, o almeno così sembra
nessuno è in giro, o almeno così sembra
Strade di parigi, amico, è pazzesco
strade di parigi, c'est la follie
strade di parigi, amico, è pazzesco
strade di parigi, c'est la follie
poi abbiamo notato quattro ragazzi a terra
andare in bicicletta e parlare ad alta voce
indossavano cappellini Nike
indossavano cappellini Nike
Quando ci hanno visto, è stato proprio così
Siamo adolescenti, siamo fottuti
Nessuno è in giro o almeno così sembra
nessuno è in giro o almeno così sembra
Strade di parigi, amico, è pazzesco
strade di parigi, c'est la follie
strade di parigi, amico, è pazzesco
strade di parigi, c'est la follie
Strade di parigi, amico, è pazzesco
strade di parigi, c'est la follie
strade di parigi, amico, è pazzesco
strade di parigi, c'est la follie
Cosa faremo sapere?
non abbiamo molte opzioni
Penso che dovremmo correre
Più veloce, non voltarti indietro
Più veloce, non voltarti indietro
Gira a destra e dritti in alto
Premi le cifre alla porta
Salta dentro e chiudi la porta
Sembra che ora siamo al sicuro, ma siamo sudati
sembra che siamo al sicuro ora, ma siamo traballanti
Strade di parigi, amico, è pazzesco
strade di parigi, c'est la follie
strade di parigi, amico, è pazzesco
strade di parigi, c'est la follie
Strade di parigi, amico, è pazzesco
strade di parigi, c'est la follie
strade di parigi, amico, è pazzesco
strade di parigi, c'est la follie