Traduzione del testo della canzone Millionaire - The Temple

Millionaire (originale)

WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE?
Don’t worry now just take your time
You have your water, your wife, plus three life lines
WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE?
Get it right and for sure you’ll be proud
And if you need help you can even ask the heads in the crowd
WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE?
Questions like these can take for weeks
But for 30 seconds you can call one of your peeps
WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE?
But get it wrong, and you’ll lose your cash
So I advise you, split the answer half and half
[host
contestants]
What up playas and playettes, and studio audience guests?
You tuned into the show that got you thinkin for the dough
One million in cash if the right answer match
You can spend it in the clubs or save it in a stash
Our first contestant:
Worf outta Borath
Who hate half ass niggas, he spit a lot so build a raft
Contestant number two:
I’m mister Quiles from the Bronx
Where rap first got its props and street kids open barber shops
Our third contestant:
From Bushwick Brooklyn, better known as Crooklyn
Swel Boogie, he’ll keep you lookin
Well then, now that we met our three contestants
Sit your stink ass down and get ready for the first question!
Complete the phrase:
If you want to join the crew, you must see me, you can’t sound like.
Stan & Paulie?
Shan & Marley?
Abraham & Correy?
Capone-N-NORE?
Who’ll answer it for me?
Is it Shan & Marley?
Good guessing, next question!
Which one of these choices make it harder to walk the block:
Is it A) the liquor shop?
B) dealers lacin the red top?
C) closin the weed spot?
D) the beast with black Glocks, that rock knots
Claimin they heard shots, makin it more hot?
I’d say: D) the beast, watch ol' flatfoot walk the streets
*whoop whoop, pull over* That’s the sound of da police
Is that your final answer?
Yes y’all!
Correct!
Now lets pick it up a notch with more dough to collect
What was Rakim before he became what he is today?
Is it A) MC?
B) b-boy?
C) graff head?
Or D) DJ?
I think it’s: C) graff head, before becomin a microphone fiend
he tagged with jungle green, that’s what the magazine said
Now is that your final answer?
Yes y’all!
Correct!
Now lets take it up a notch for more loot to collect
Which dress possess the best breast:
Dolly Parton in a cowboy vest?
Tyra Banks in stretch?
Lisa Lisa in sweats?
Or Lil' Kim at the Grammys, showin half of her chest?
What’s gonna be your guess, now wait, take a minute to invest
Who needs a minute when we know it’s Lisa Lisa
Bonita freaky latina, if you’re watchin I wanna meet ya
Is that your final answer?
Yes y’all!
Correct!
Now lets take it up a notch wtih some more loot to collect
It seems like these contestants are on the right track
So after these messages we’ll be right back!
We’d like to thank our sponsors, without them we wouldn’t be here
Now back to our contestants on WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE
Which of these would correct for the smell in a project building:
Is it A) dirty diapers?
B) pissin on the wall?
C) beer on the floor?
D) blunt smoke in the hall?
Can I choose all, one out of four is a little tricky to call
But I believe it’s: B)
Why?
My stair case is like a stall with my moms lockin me out
and I’m drunk pissin in corridors
Now is that your final answer?
Yes y’all!
Correct!
Now lets take it up a notch with more loot to collect
Darth Vader is the father of this guy, here’s a sample:
Is it Luke Skywalker?
Luke Perry?
Groovy Lou?
Or Luther Campbell?
I’ll use one of my life lines
This money’s for my daughter
Okay, the heads is sayin it’s Luke Skywalker
Is that your final answer?
Yes y’all!
Correct!
Now lets take it up a notch with more cash to collect
What’s the best way to get on:
Is it A) soundin like them?
B) throw money on tables?
C) gettin it in the anal?
Or is it D) start up your own label, nurture it from the craddle
Back and forth to sacrifice but be always willin and able?
Life line, quick!
What’s the answer?
The choice is on the table
Who better than do it yourself
I’d say: start your own label
Is that your final answer?
Yes y’all!
Correct!
Now lets pick it up a notch with more dough to collect
So tune in next week when we continue to climb
WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE?

Millionaire (traduzione)

CHI VUOL ESSERE MILIONARIO?
Non preoccuparti ora, prenditi il ​​tuo tempo
Hai la tua acqua, tua moglie, più tre linee di vita
CHI VUOL ESSERE MILIONARIO?
Fallo bene e di sicuro sarai orgoglioso
E se hai bisogno di aiuto puoi persino chiedere alle teste tra la folla
CHI VUOL ESSERE MILIONARIO?
Domande come queste possono richiedere settimane
Ma per 30 secondi puoi chiamare uno dei tuoi sbirri
CHI VUOL ESSERE MILIONARIO?
Ma sbaglia e perderai i tuoi soldi
Quindi ti consiglio di dividere la risposta a metà
[ospite
concorrenti]
Che ne dici di playas e playettes e ospiti del pubblico in studio?
Ti sei sintonizzato sullo spettacolo che ti ha fatto pensare ai soldi
Un milione in contanti se la risposta giusta corrisponde
Puoi spenderlo nei club o conservarlo in una scorta
Il nostro primo concorrente:
Worf fuori da Borath
Chi odia i negri mezzo culo, sputa molto quindi costruisci una zattera
Concorrente numero due:
Sono il signor Quiles del Bronx
Dove il rap ha avuto i suoi primi oggetti di scena e i ragazzi di strada hanno aperto negozi di barbiere
Il nostro terzo concorrente:
Da Bushwick Brooklyn, meglio conosciuto come Crooklyn
Swel Boogie, ti terrà alla ricerca
Bene, ora che abbiamo incontrato i nostri tre concorrenti
Metti giù quel culo puzzolente e preparati per la prima domanda!
Completa la frase:
Se vuoi unirti all'equipaggio, devi vedermi, non puoi sembrare.
Stan e Paulie?
Shan e Marley?
Abramo e Correy?
Capone-N-NORE?
Chi risponderà per me?
Sono Shan e Marley?
Buona ipotesi, prossima domanda!
Quale di queste scelte rende più difficile percorrere l'isolato:
È A) il negozio di liquori?
B) i rivenditori allacciano la parte superiore rossa?
C) chiudere il punto infestante?
D) la bestia con le Glock nere, che spacca i nodi
Affermare di aver sentito degli spari, rendendolo più caldo?
Direi: D) la bestia, guarda il vecchio piede piatto che cammina per le strade
*whoop whoop, accosta* Questo è il suono della da polizia
E 'la tua risposta definitiva?
Sì, tutti!
Corretta!
Ora facciamo un salto di qualità con altro impasto da raccogliere
Cos'era Rakim prima di diventare ciò che è oggi?
È A) MC?
B) ragazzo?
C) testa graffiata?
Oppure D) DJ?
Penso che sia: C) graff head, prima di diventare un demoniaco del microfono
ha etichettato con verde giungla, così diceva la rivista
Questa è la tua risposta definitiva?
Sì, tutti!
Corretta!
Ora facciamo un salto di qualità per raccogliere altro bottino
Quale vestito possiede il seno migliore:
Dolly Parton in un gilet da cowboy?
Tyra Banks in difficoltà?
Lisa Lisa in sudorazione?
O Lil' Kim ai Grammy, mostrando metà del suo petto?
Quale sarà la tua ipotesi, ora aspetta, prenditi un minuto per investire
Chi ha bisogno di un minuto quando sappiamo che è Lisa Lisa
Bonita stravagante latina, se stai guardando voglio incontrarti
E 'la tua risposta definitiva?
Sì, tutti!
Corretta!
Ora facciamo un salto di qualità con altro bottino da collezionare
Sembra che questi concorrenti siano sulla strada giusta
Quindi dopo questi messaggi torneremo subito!
Vorremmo ringraziare i nostri sponsor, senza di loro non saremmo qui
Ora torniamo ai nostri concorrenti su CHI VUOLE ESSERE MILLIONARIO
Quale di questi correggerebbe l'odore in un edificio di progetto:
È A) pannolini sporchi?
B) pisciare sul muro?
C) birra sul pavimento?
D) fumo contundente nell'atrio?
Posso scegliere tutto, uno su quattro è un po' difficile da chiamare
Ma credo che sia: B)
Come mai?
La mia scala è come una stalla con mia madre che mi chiude fuori
e sono ubriaco di piscio nei corridoi
Questa è la tua risposta definitiva?
Sì, tutti!
Corretta!
Ora facciamo un salto di qualità con altro bottino da collezionare
Darth Vader è il padre di questo ragazzo, ecco un esempio:
È Luke Skywalker?
Luca Perri?
Groovy Lou?
O Luther Campbell?
Userò una delle mie linee della vita
Questi soldi sono per mia figlia
Ok, le teste stanno dicendo che è Luke Skywalker
E 'la tua risposta definitiva?
Sì, tutti!
Corretta!
Ora facciamo un salto di qualità con più denaro da raccogliere
Qual è il modo migliore per andare avanti:
A) suona come loro?
B) buttare soldi sui tavoli?
C) prenderlo nell'anale?
Oppure è D) avvia la tua etichetta, alimentala dalla culla
Avanti e indietro al sacrificio ma essere sempre disposto e capace?
Linea della vita, presto!
Qual è la risposta?
La scelta è sul tavolo
Chi meglio del fai da te
Direi: fonda la tua etichetta
E 'la tua risposta definitiva?
Sì, tutti!
Corretta!
Ora facciamo un salto di qualità con altro impasto da raccogliere
Quindi sintonizzati la prossima settimana quando continuiamo a scalare
CHI VUOL ESSERE MILIONARIO?