Traduzione del testo della canzone Ticket Please - The Temple

Ticket Please (originale)

Cannot get inside
Show me your ticket please
I didn’t see it coming
Lost the ticket again
Find a seat… find a seat
Or stand up in the corner
Everybody runs
Everybody’s in the slaughter
Show me your ticket please…
Come on, come on
Come on, come on, get in
Come on, come on, hop up on baby
Fight to get inside
'Cos there is no place for all
So get your boarding pass now
And get in line or get out
Find a seat… find a seat
Or stand up in the corner
Everybody runs
Everybody’s in the slaughter
Show me your ticket please…
Come on, come on
Come on, come on, get in
Come on, come on, hop up on baby
We’re not letting you in
Without a ticket
You’re out as anybody
In those conditions
We’re not letting you in
Stop running, stop yelling
It won’t stop for you
This is society, running in rails
Come on, come on
Come on, come on, get in
Come on, come on, hop up on baby

Ticket Please (traduzione)

Non posso entrare
Mostrami il tuo biglietto, per favore
Non lo vedevo arrivare
Ho perso di nuovo il biglietto
Trova un posto... trova un posto
Oppure alzati nell'angolo
Tutti corrono
Tutti sono nel macello
Mostrami il tuo biglietto per favore...
Dai dai
Dai, dai, entra
Dai, dai, salta su piccola
Combatti per entrare
'Perché non c'è posto per tutti
Quindi procurati subito la tua carta d'imbarco
E mettiti in fila o scendi
Trova un posto... trova un posto
Oppure alzati nell'angolo
Tutti corrono
Tutti sono nel macello
Mostrami il tuo biglietto per favore...
Dai dai
Dai, dai, entra
Dai, dai, salta su piccola
Non ti facciamo entrare
Senza biglietto
Sei fuori come chiunque
In quelle condizioni
Non ti facciamo entrare
Smettila di correre, smettila di urlare
Non si fermerà per te
Questa è la società, che corre su rotaie
Dai dai
Dai, dai, entra
Dai, dai, salta su piccola