Traduzione del testo della canzone Soul Tattoo - The Temple

Soul Tattoo (originale)

I can’t cry, I can’t die
I can hurt me but I can’t lie
I prayed once, I prayed twice
I love god and the anti-christ
Burn!
burn!
Somebody please… please…
Die, cry
Follow me to where I go
I don’t want you to tell me That you love me so Die, cry
Follow me to where I go And I will carve forever
Your name in my soul
Die!
die!
die!
Die, cry
Follow me to where I go As you leave me this soul tattoo
Thank you but I choose my own god
I can’t cry, I can’t die
I can hurt me but Ii can’t lie
I prayed once, I prayed twice
I love god and the anti-christ
Burn!
burn!
Somebody… please… please…
Die, cry
Follow me to where I go
I don’t want you to tell me That you love me so Die, cry
Follow me to where I go And I will carve forever
Your name in my soul
Die!
die!
die!
Die, cry
Follow me to where I go As you leave me this soul tattoo

Soul Tattoo (traduzione)

Non posso piangere, non posso morire
Posso ferirmi ma non posso mentire
Ho pregato una volta, ho pregato due volte
Amo dio e l'anticristo
Bruciare!
bruciare!
Qualcuno per favore... per favore...
Morire, piangere
Seguimi dove vado
Non voglio che tu mi dica che mi ami quindi muori, piangi
Seguimi dove andrò E io intaglierò per sempre
Il tuo nome nella mia anima
Morire!
morire!
morire!
Morire, piangere
Seguimi dove andrò Mentre mi lasci questo tatuaggio dell'anima
Grazie, ma scelgo il mio dio
Non posso piangere, non posso morire
Posso ferirmi, ma non posso mentire
Ho pregato una volta, ho pregato due volte
Amo dio e l'anticristo
Bruciare!
bruciare!
Qualcuno... per favore... per favore...
Morire, piangere
Seguimi dove vado
Non voglio che tu mi dica che mi ami quindi muori, piangi
Seguimi dove andrò E io intaglierò per sempre
Il tuo nome nella mia anima
Morire!
morire!
morire!
Morire, piangere
Seguimi dove andrò Mentre mi lasci questo tatuaggio dell'anima