Traduzione del testo della canzone Barbara - The Temptations

Barbara (originale)

Barbara
Barbara
Barbara, my love
If Barbara were an angel
I pray she’d watch over me
If Barbara were a queen
Her servant I would be
If Barbara would be mine
And wear my high school ring
Then I’d climb the highest mountain
Do just anything
If Barbara were the winter chill
I’d stand out in the cold
If Barbara were a tree
Her branches I would hold
If Barbara would love me
And say that she’d be mine
I’d swim the deepest ocean
Stop the hands of time
Barbara please say
(That you’re the one in love with me)
Don’t let me lead
(This life, this life of misery)
Oh, oh, oh
Let me kiss your tender lips
And know your secret charms
And let me know what real love is
And hold you in my arms
And if this love I pray for
Should it all come true
Then with all my heart, dear
I’d love no one but you
I’ll hold you in my arms
For now and ever more
And we will walk together
Through love’s sacred door
Barbara
Barbara
Barbara, my love
Barbara
Barbara
Barbara, my love
Barbara
Barbara

(traduzione)

Barbara
Barbara
Barbara, amore mio
Se Barbara fosse un angelo
Prego che vegli su di me
Se Barbara fosse una regina
Sarei il suo servitore
Se Barbara fosse mia
E indossa il mio anello del liceo
Poi scalerei la montagna più alta
Fai qualsiasi cosa
Se Barbara fosse il freddo invernale
Mi distinguerei al freddo
Se Barbara fosse un albero
I suoi rami li terrei
Se Barbara mi amasse
E di' che sarebbe stata mia
Nuoterei nell'oceano più profondo
Ferma le lancette del tempo
Barbara, per favore, dica
(Che sei tu quello innamorato di me)
Non lasciare che sia io a guidare
(Questa vita, questa vita di miseria)
Oh oh oh
Fammi baciare le tue labbra tenere
E conosci il tuo fascino segreto
E fammi sapere cos'è il vero amore
E ti tengo tra le mie braccia
E se questo amore prego
Dovrebbe essere tutto vero
Poi con tutto il cuore, cara
Non amerei nessuno tranne te
Ti terrò tra le mie braccia
Per ora e sempre di più
E cammineremo insieme
Attraverso la porta sacra dell'amore
Barbara
Barbara
Barbara, amore mio
Barbara
Barbara
Barbara, amore mio
Barbara
Barbara