Traduzione del testo della canzone Can We Come and Share in Love - The Temptations

Can We Come and Share in Love (originale)

I’m an Aries
And you’re a Libra
We should be so incompatible (incompatible)
But each time you touch me I know that we’re
An exception to the rule
You’re folks and mine, oh they both agree
That you don’t belong with me
But they can’t live our lives for us
Only you and I can decide
Our future;
our fate
Fate
Can we come and share in love
I just want to know girl, come on
Love, love, love, love, let’s share in love
Odds are we will stay in love
Stay in love
Let us stay in love
Now I’m a man and you’re a woman
That is all love needs to make it bloom
(Needs to make bloom)
So if we can deal with each other
I don’t care what people may say
I don’t care what they may say, no, no, no
Since the beginning of the history of man
Love and romance has always been
The important part of the master plan
Only you and I can decide
Our future;
our fate
Fate
Can we come and share in love
People say that our love won’t last
But the strong of the heart take the greater task
Love, love, love, love, let’s share in love
I just want to love you
Odds are we will stay in love
Yes we will;
we’re going to stay in love
Stay in love
Can we come and share in love
Can we share, can we share my baby
Love, love, love, love, let's share in love
Can’t you hear me baby pleading
Odds are we will stay in love
Ooh, we’re going to stay in love
Stay in love
Oh, come on baby
Let me talk to you just a moment
Just want to squeeze you
Because I know that it will please you
Love, love, love, love, let’s share in love
Stay in love with you because you mean so much to me
Love, love, love, love, let’s share in love
Going to share my love with you girl
Because you mean so much to me
Love, love, love, love, let’s share in love

(traduzione)

Sono un Ariete
E tu sei una Bilancia
Dovremmo essere così incompatibili (incompatibili)
Ma ogni volta che mi tocchi, so che lo siamo
Un'eccezione alla regola
Siete gente e mia, oh sono entrambi d'accordo
Che tu non appartieni a me
Ma non possono vivere le nostre vite per noi
Solo tu e io possiamo decidere
Il nostro futuro;
il nostro destino
Destino
Possiamo venirci e condividere l'amore
Voglio solo conoscere ragazza, andiamo
Amore, amore, amore, amore, condividiamo l'amore
È probabile che rimarremo innamorati
Sii innamorato
Rimaniamo innamorati
Ora io sono un uomo e tu una donna
Questo è tutto ciò di cui l'amore ha bisogno per farlo fiorire
(Ha bisogno di far sbocciare)
Quindi se possiamo occuparci l'uno dell'altro
Non mi interessa cosa possono dire le persone
Non mi interessa cosa possono dire, no, no, no
Dall'inizio della storia dell'uomo
L'amore e il romanticismo sono sempre stati
La parte importante del piano generale
Solo tu e io possiamo decidere
Il nostro futuro;
il nostro destino
Destino
Possiamo venirci e condividere l'amore
La gente dice che il nostro amore non durerà
Ma i forti di cuore si assumono il compito più grande
Amore, amore, amore, amore, condividiamo l'amore
Voglio solo amarti
È probabile che rimarremo innamorati
Sì, lo faremo;
rimarremo innamorati
Sii innamorato
Possiamo venirci e condividere l'amore
Possiamo condividere, possiamo condividere il mio bambino
Amore, amore, amore, amore, condividiamo l'amore
Non riesci a sentirmi piccola implorare
È probabile che rimarremo innamorati
Ooh, rimarremo innamorati
Sii innamorato
Oh, andiamo piccola
Lascia che ti parli solo un momento
Voglio solo stringerti
Perché so che ti farà piacere
Amore, amore, amore, amore, condividiamo l'amore
Rimani innamorato di te perché significhi così tanto per me
Amore, amore, amore, amore, condividiamo l'amore
Condividerò il mio amore con te ragazza
Perché significhi così tanto per me
Amore, amore, amore, amore, condividiamo l'amore