Traduzione del testo della canzone Come Back My Love - The Temptations

Come Back My Love (originale)

You give the time, my love
Of you coming by, my love
There’s such a chill, my love
I feel night and day
And the chill won’t end
'Til you hold me once again
So, come back, my love
(Come back, come back)
Come back, my love, to me
(Come back my love)
Mmm
So please be fair, my love
It’s your turn to share, my love
Don’t bring me pain, my love
By staying away
A little love unused
Is a love so abused
So, come back, my love
(Come back, come back)
Come back, my love, to me
(Come back, my love)
Mmm
And the chill won’t end
Until you hold me once again
So, come back, my love
(Come back, come back)
Come back, my love, to me
(Come back, my love)
Yes, darling, I’m here, all alone
Just waiting for you to come back home
Yes, I’ll be here, just waiting on you, waiting
Waiting, waiting
A little love unused
Is a love so abused
So, come back, my love
(Come back, come back)
Come back, my love, to me
(Come back, my love)
Oh, my dear, so stay right here
Come back, my love
(Come back, come back)
Come back, my love, to me
(Come back, my love)
I love you so and I’ll never never go
Come back, my love
(Come back, come back)
Come back, my love, to me
(Come back, my love)
You’re what I need, it’s all I’ll need
Come back, my love
(Come back, come back)
Come back, my love, to me
(Come back, my love)
Oh

(traduzione)

Tu dai il tempo, amore mio
Di te che vieni, amore mio
C'è un tale freddo, amore mio
Mi sento notte e giorno
E il freddo non finirà
'Finché non mi abbracci ancora una volta
Quindi, torna, amore mio
(Torna, torna)
Torna, amore mio, da me
(Torna amore mio)
Mmm
Quindi per favore sii onesto, amore mio
Tocca a te condividere, amore mio
Non portarmi dolore, amore mio
Stando alla larga
Un piccolo amore inutilizzato
È un amore così abusato
Quindi, torna, amore mio
(Torna, torna)
Torna, amore mio, da me
(Torna, amore mio)
Mmm
E il freddo non finirà
Fino a quando non mi abbraccerai di nuovo
Quindi, torna, amore mio
(Torna, torna)
Torna, amore mio, da me
(Torna, amore mio)
Sì, tesoro, sono qui, tutto solo
Aspetto solo che torni a casa
Sì, sarò qui ad aspettarti, ad aspettare
Aspettando, aspettando
Un piccolo amore inutilizzato
È un amore così abusato
Quindi, torna, amore mio
(Torna, torna)
Torna, amore mio, da me
(Torna, amore mio)
Oh, mia cara, quindi rimani qui
Torna, amore mio
(Torna, torna)
Torna, amore mio, da me
(Torna, amore mio)
Ti amo così tanto e non ci andrò mai mai
Torna, amore mio
(Torna, torna)
Torna, amore mio, da me
(Torna, amore mio)
Sei ciò di cui ho bisogno, è tutto ciò di cui ho bisogno
Torna, amore mio
(Torna, torna)
Torna, amore mio, da me
(Torna, amore mio)
Oh